XXIII. · To Paul Foucher.

Victor HugoPaul Foucher

I begin this, my dear Paul…

V · 1825La MiltièrePrinted pp. 102–103

XXIII.

To Paul Foucher.

I begin this, my dear Paul, with the intention of writing you one of the longest letters I have written since I left. If by any chance it should not come up to your expectation or mine, do not lay the blame on my intentions, but on some unexpected circumstance or other, which will have arisen to cross my pleasure and take up my time. Besides, we shall soon meet in Paris, and I will tell you everything I have not been able to write. At this moment I am in a green arbor adjoining La Miltière; the ivy which grows up the sides casts a checkered shade on my paper, of which I send you a sketch, since you wish my letters to contain something picturesque. Do not laugh at these strange lines dashed on the other side of the page.1 Have some imagination. Suppose this drawing to have been done by the sun and the shade, and you will see something charming. This is how the madmen called poets go on. I left your kind letter at Blois, so that I cannot answer it in detail. Besides, you asked me more questions than the six black-coated pedants of the Faculty

[p. 103]

will put to you when you come up for your examination at the University of Paris.

You wrote about the butte des Capucins and Diana, and, to tease you, I have a great mind to talk of nothing but Chambord and Chabara.

Fancy, my dear Paul, ever since I have seen Chambord I go about asking every one, Have you seen Chambord? just as La Fontaine, who said to everybody he met, Have you read Baruch?

Apropos of La Fontaine, let us talk of Colonel Féraudy. He is still fond of you, although you took it into your head to pronounce one of his lines wrong, a point on which he is sensitive. He still writes fables; he has even written one in honor of me, in which he calls me a beast, and which ends with a pun. This is a compliment!

Farewell, my dear Paul; best love to your good father and mother from Adèle and me. Papa, his wife, and Didine send them and you a thousand kind messages.

Notes

  1. 1Some large lines with a curious outline are drawn on the page of the letter.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 116 of the 1896 edition (printed page 102), showing letter XXIII..
Printed page 102 · scan leaf 116 of 300Open the full scan
Scan leaf 117 of the 1896 edition (printed page 103), showing letter XXIII..
Printed page 103 · scan leaf 117 of 300Open the full scan

About this letter

Letter XXIII. of 244 · printed pp. 102–103 · scan leaf 116 of 300

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Victor Hugo, to His Family, to Sainte-Beuve and Others, 1896, pp. 102–103.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 92 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationVictor Hugo to Paul Foucher, May 1825, “XXIII. · To Paul Foucher.”. In The Letters of Victor Hugo, to His Family, to Sainte-Beuve and Others (Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1896), pp. 102–103. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol1-1896/74/.

BibTeX@incollection{hugo-letters-vol1-1896-letter-0074,
  author    = {Victor Hugo},
  title     = {XXIII. · To Paul Foucher., May 1825},
  booktitle = {The Letters of Victor Hugo},
  publisher = {Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1896},
  year      = {1896},
  pages     = {102--103},
  note      = {To His Family, to Sainte-Beuve and Others. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol1-1896/74/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol1-1896/74/

The link is permanent and will always lead to this letter.