XLV. · To M. de la Bourdonnaye, Minister of the Interior.

Victor HugoM. de la Bourdonnaye

My Lord, — I am much touched by the King's kindness.

14 · VIII · 1829ParisPrinted pp. 123–125

XLV.

To M. de la Bourdonnaye, Minister of the Interior.

My Lord, — I am much touched by the King's kindness.

My devotion to the King is in truth deep and sincere. My family, ennobled in the year 1531, has long served the State. My father and my two uncles served it for forty years with their swords. I myself have perhaps

[p. 124]

been fortunate enough to render some humble service to the King and to the cause of royalty. I have sold five editions of a book in which the name of Bourbon occurs on every page.

My Lord, this devotion is purely disinterested. Six years ago the late King deigned to grant me, by royal decree, and simultaneously with my noble friend M. de Lamartine, a pension of two thousand francs on the literary fund of the Minister of the Interior. I received this pension all the more gratefully because I had never asked for it.

My Lord, this pension, modest as it is, is enough for me. It is true that nearly all my father's fortune has been sequestrated by the King of Spain, in contravention of the Treaty of 1814. It is true that I have a wife and three children. It is true that I am supporting widows and relations who bear my name. But I have been fortunate enough to make an honorable and independent living by my pen. This is why the pension of two thousand francs, which I value chiefly as a token of royal favor, is enough for me.

It is, however, also true that, as I live by my pen, I had been obliged to reckon on the legitimate profits of my drama, Marion de Lorme. But as the performance of this play—a conscientious, honest work of art—appears to be dangerous, I bow to the decision, hoping that the Sovereign's august will may change in this respect. I had asked to have my play acted; I do not ask for anything else.

Be so good, therefore, my Lord, as to tell the King that I entreat him to allow me to remain in the position in which I was when his fresh favors reached me.

[p. 125]

Whatever happens — I need not repeat the assurance to you — nothing hostile can ever come from me. The King need expect nothing but proofs of fidelity, loyalty, and devotion from Victor Hugo.

I should be glad, my Lord, if your Excellency will be kind enough to submit this letter to the King, with the expression of my warm gratitude and deep respect.

I have the honor to be, my Lord, your Excellency's most obedient, humble servant,

Victor Hugo.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 137 of the 1896 edition (printed page 123), showing letter XLV..
Printed page 123 · scan leaf 137 of 300Open the full scan
Scan leaf 138 of the 1896 edition (printed page 124), showing letter XLV..
Printed page 124 · scan leaf 138 of 300Open the full scan
Scan leaf 139 of the 1896 edition (printed page 125), showing letter XLV..
Printed page 125 · scan leaf 139 of 300Open the full scan

About this letter

Letter XLV. of 244 · printed pp. 123–125 · scan leaf 137 of 300

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Victor Hugo, to His Family, to Sainte-Beuve and Others, 1896, pp. 123–125.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 92 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationVictor Hugo to M. de la Bourdonnaye, 14 August 1829, “XLV. · To M. de la Bourdonnaye, Minister of the Interior.”. In The Letters of Victor Hugo, to His Family, to Sainte-Beuve and Others (Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1896), pp. 123–125. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol1-1896/96/.

BibTeX@incollection{hugo-letters-vol1-1896-letter-0096,
  author    = {Victor Hugo},
  title     = {XLV. · To M. de la Bourdonnaye, Minister of the Interior., 14 August 1829},
  booktitle = {The Letters of Victor Hugo},
  publisher = {Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1896},
  year      = {1896},
  pages     = {123--125},
  note      = {To His Family, to Sainte-Beuve and Others. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol1-1896/96/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol1-1896/96/

The link is permanent and will always lead to this letter.