XX. · To Villemain.

Victor HugoVillemain

I read your letter with emotion.

9 · V · 1856Printed pp. 138–139

XX.

To Villemain.

I read your letter with emotion. We start almost from two opposite poles in art, but grief has given us a great trysting-place in truth, and I am not surprised that we should meet. You refresh your mind — that delicately chased Greek goblet — at the sacred limpid springs from which human thought filters and falls drop by drop throughout the ages. I am in the wilderness, alone with the sea and with grief, drinking from the hollow of my hand. Your drop of water is a pearl, mine is a tear.

But you, too, have wept; you, too, have suffered; you, too, are bleeding. Hence the deep sympathy between us; deeper than we are ourselves aware of, and which is as it were revealed to us at certain moments. You have read Horror, Dolor,1 and you have recognized the distant sound of the bell which all sufferers and thinkers hear in the night.

Dear friend, I often think of you. Exile has not only detached me from France, it has almost detached me from the earth; and there are moments when I

[p. 139]

feel as if I were dead, and when I seem to be already living the great sublime life beyond the tomb. It is then that my thoughts revert to all those whom I have loved in this world below. . . .

Notes

  1. 1Two pieces in the Contemplations.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 152 of the 1898 edition (printed page 138), showing letter XX..
Printed page 138 · scan leaf 152 of 270Open the full scan
Scan leaf 153 of the 1898 edition (printed page 139), showing letter XX..
Printed page 139 · scan leaf 153 of 270Open the full scan

About this letter

Letter XX. of 236 · printed pp. 138–139 · scan leaf 152 of 270

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Victor Hugo, from Exile, and After the Fall of the Empire, 1898, pp. 138–139.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 96 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationVictor Hugo to Villemain, 9 May 1856, “XX. · To Villemain.”. In The Letters of Victor Hugo, from Exile, and After the Fall of the Empire (Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1898), pp. 138–139. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/114/.

BibTeX@incollection{hugo-letters-vol2-1898-letter-0114,
  author    = {Victor Hugo},
  title     = {XX. · To Villemain., 9 May 1856},
  booktitle = {The Letters of Victor Hugo},
  publisher = {Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1898},
  year      = {1898},
  pages     = {138--139},
  note      = {From Exile, and After the Fall of the Empire. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/114/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/114/

The link is permanent and will always lead to this letter.