XXIII. · To George Sand.

Victor HugoGeorge Sand

Guernsey should be called Tibur, Ferney, or Port Royal…

15 · VI · 1856Printed p. 141

XXIII.

To George Sand.

Guernsey should be called Tibur, Ferney, or Port Royal, to be able to send a fitting reply to Nohant. But Guernsey is only a poor rock, lost in the seas and in the darkness, bathed by the spray which leaves on the lips a salt taste of tears, with no merit but its cliffs and the patience with which it bears the burden of the infinite. The little sombre island is proud of the ray of sunshine which comes to it from Nohant, the birth-place of beautiful and charming books. Alas! sorrow is everywhere, the grave is everywhere, but the light is where you are! I thank Heaven if my book has been able to touch your grief without wounding it, and if it has been vouchsafed to me—to me who am sad myself—to bring some balm to the anguish of your large heart, O great thinker, O poor mother!

Victor Hugo.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 155 of the 1898 edition (printed page 141), showing letter XXIII..
Printed page 141 · scan leaf 155 of 270Open the full scan

About this letter

Letter XXIII. of 236 · printed p. 141 · scan leaf 155 of 270

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Victor Hugo, from Exile, and After the Fall of the Empire, 1898, p. 141.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 96 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationVictor Hugo to George Sand, 15 June 1856, “XXIII. · To George Sand.”. In The Letters of Victor Hugo, from Exile, and After the Fall of the Empire (Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1898), p. 141. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/117/.

BibTeX@incollection{hugo-letters-vol2-1898-letter-0117,
  author    = {Victor Hugo},
  title     = {XXIII. · To George Sand., 15 June 1856},
  booktitle = {The Letters of Victor Hugo},
  publisher = {Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1898},
  year      = {1898},
  pages     = {141},
  note      = {From Exile, and After the Fall of the Empire. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/117/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/117/

The link is permanent and will always lead to this letter.