XXXIII. · To Adèle Hugo, in London.

Victor HugoAdèle Hugo

You are wrong, dear child…

21 · VII · 1859Printed p. 150

XXXIII.

To Adèle Hugo, in London.

You are wrong, dear child; a smile and a kiss from you are more precious to me than all the flowers here below and all the light from above. I long to see your mother and you again; my birthday is a sad affair nowadays: last year illness and this year absence.

However, if you both return in good health, I shall think that all is for the best. But you have chosen a bad time for your trip; I hear on all sides that London is infected and poisoned by the Thames in the summer; the papers are full of horrid details of the cleansing process which has been necessarily suspended. So make haste and get out of that fever-den.

All is well at Hauteville. Charles is resting, Lux1 reflecting, Toto2 grinding away, Chougna3 meditating, I am working, the garden perfumes the air. I assure you we have roses coming into bloom which look as if they would outlast the Palmerston Ministry, and that we too have a first-rate concert, gratis, of waves, of breezes, and of birds. Beethoven's is the only music I could listen to after that which I have here.

I hope, dear child, that you too will get to like it some day, and that, with your fine feeling for melody and harmony, you will not always be insensible to the great symphony of God.

My garden is the dress circle at that opera. Come back to it, my beloved daughter, with your dear mother, as soon as possible. I embrace you both tenderly.

Notes

  1. 1Charles Hugo's dog.
  2. 2François Hugo.
  3. 3Victor Hugo's dog.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 164 of the 1898 edition (printed page 150), showing letter XXXIII..
Printed page 150 · scan leaf 164 of 270Open the full scan

About this letter

Letter XXXIII. of 236 · printed p. 150 · scan leaf 164 of 270

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Victor Hugo, from Exile, and After the Fall of the Empire, 1898, p. 150.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 96 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationVictor Hugo to Adèle Hugo, 21 July 1859, “XXXIII. · To Adèle Hugo, in London.”. In The Letters of Victor Hugo, from Exile, and After the Fall of the Empire (Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1898), p. 150. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/127/.

BibTeX@incollection{hugo-letters-vol2-1898-letter-0127,
  author    = {Victor Hugo},
  title     = {XXXIII. · To Adèle Hugo, in London., 21 July 1859},
  booktitle = {The Letters of Victor Hugo},
  publisher = {Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1898},
  year      = {1898},
  pages     = {150},
  note      = {From Exile, and After the Fall of the Empire. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/127/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/127/

The link is permanent and will always lead to this letter.