XXXIX. · To Thécel, of the Indépendance Belge.

Victor HugoThécel

I have just read a delightful article of yours, brilliant and serious at the same time…

II · 1860Printed pp. 155–156

XXXIX.

To Thécel, of the Indépendance Belge.

I have just read a delightful article of yours, brilliant and serious at the same time, on George Sand's tales of rural life. I commend you heartily, and I thank you for having praised George Sand, especially at the present moment. There is an unsatisfactory tendency just now to disparage her great reputation and eminent talents. The first symptoms of this somewhat virulent epidemic appeared several years ago.

[p. 156]

True, no one understands and admits more readily than I do the lofty and serious criticism to which Æschylus, Isaiah, Dante, and Shakespeare themselves have to submit, and which has the same rights over the spots in Homer as the astronomer has over the spots on the sun; but the fierceness of literary hatreds, the rancor of men against a woman, and even assize court rhetoric directed against a high-minded and illustrious writer, these I do resent; they surprise and offend me deeply.

George Sand is a luminous heart, a beautiful character, a generous combatant on the side of progress, a light of our age; she is a far more genuine and powerful philosopher than certain good people who enjoy more or less notoriety just at the present moment. And yet this thinker, this poet, this woman, is the victim of a sort of blind and unjust reaction! I repeat the word reaction, for it has several meanings, and includes everything.

For my part, I have never felt more disposed to honor George Sand than now when she is being insulted.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 169 of the 1898 edition (printed page 155), showing letter XXXIX..
Printed page 155 · scan leaf 169 of 270Open the full scan
Scan leaf 170 of the 1898 edition (printed page 156), showing letter XXXIX..
Printed page 156 · scan leaf 170 of 270Open the full scan

About this letter

Letter XXXIX. of 236 · printed pp. 155–156 · scan leaf 169 of 270

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Victor Hugo, from Exile, and After the Fall of the Empire, 1898, pp. 155–156.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 96 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationVictor Hugo to Thécel, February 1860, “XXXIX. · To Thécel, of the Indépendance Belge.”. In The Letters of Victor Hugo, from Exile, and After the Fall of the Empire (Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1898), pp. 155–156. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/133/.

BibTeX@incollection{hugo-letters-vol2-1898-letter-0133,
  author    = {Victor Hugo},
  title     = {XXXIX. · To Thécel, of the Indépendance Belge., February 1860},
  booktitle = {The Letters of Victor Hugo},
  publisher = {Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1898},
  year      = {1898},
  pages     = {155--156},
  note      = {From Exile, and After the Fall of the Empire. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/133/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/133/

The link is permanent and will always lead to this letter.