XLVIII. · To George Sand.

Victor HugoGeorge Sand

Your letter has made me sad.

6 · V · 1862Hauteville HousePrinted p. 167

XLVIII.

To George Sand.

Your letter has made me sad. Imagine what a painful surprise it was to me. I had fancied that this book1 would bring us still nearer to each other, and now I find that it estranges us, that it almost disunites us. I should be angry with the book if I were not convinced of its perfect sincerity.

Evidently one of us is wrong. Is it you ? Is it I ? As your outspokenness encourages mine, allow me to tell you that I think it is you.

I had dreamed that you, the great George Sand, would understand my heart as I understand yours. At any rate, living a solitary life, face to face with my intention and alone with my conscience, I am sure, if not of my achievement, at all events of my purpose ; I am sure of my heart, which is the slave of justice, of the ideal, of reason, of all that is great, generous, beautiful, and true, of yourself.

Notes

  1. 1The first part of Les Misérables. George Sand had given a qualified approval only to the saintly Abbé Myriel.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 181 of the 1898 edition (printed page 167), showing letter XLVIII..
Printed page 167 · scan leaf 181 of 270Open the full scan

About this letter

Letter XLVIII. of 236 · printed p. 167 · scan leaf 181 of 270

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Victor Hugo, from Exile, and After the Fall of the Empire, 1898, p. 167.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 96 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationVictor Hugo to George Sand, 6 May 1862, “XLVIII. · To George Sand.”. In The Letters of Victor Hugo, from Exile, and After the Fall of the Empire (Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1898), p. 167. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/142/.

BibTeX@incollection{hugo-letters-vol2-1898-letter-0142,
  author    = {Victor Hugo},
  title     = {XLVIII. · To George Sand., 6 May 1862},
  booktitle = {The Letters of Victor Hugo},
  publisher = {Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1898},
  year      = {1898},
  pages     = {167},
  note      = {From Exile, and After the Fall of the Empire. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/142/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/142/

The link is permanent and will always lead to this letter.