XLIX. · To the Same.

Victor HugoGeorge Sand

It is nice to be wounded by goddesses when one is healed by them.

18 · V · 1862Hauteville HousePrinted pp. 167–168

XLIX.

To the Same.

It is nice to be wounded by goddesses when one is healed by them. Thank you for your two exquisite and kind letters. Those who cannot be charming are

[p. 168]

not great, and you prove this, for you are charming. Your greatness converts itself at will into grace, and it is in this way that it shows itself. . . . You who have strength, possess charm as well.

Do not be afraid of my becoming too much of a Christian. I believe in Christ as I do in Socrates, and in God more than in myself. I am more certain of the existence of God than of my own. If you go on with the book, read the part called Parenthèse; your anxiety about this imaginary apprehension of yours will be dispelled.

Let us change the subject to you. Now you are happy into the bargain. Your son, who has something of your genius, is going to be married. Be successful in Paris and happy at Nohant. Live in an atmosphere of glory; that is a fitting lot for you. I kiss your hands, and I thank you for your adorable letters. I perceive that I am in love with you. Luckily I am an old man!

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 181 of the 1898 edition (printed page 167), showing letter XLIX..
Printed page 167 · scan leaf 181 of 270Open the full scan
Scan leaf 182 of the 1898 edition (printed page 168), showing letter XLIX..
Printed page 168 · scan leaf 182 of 270Open the full scan

About this letter

Letter XLIX. of 236 · printed pp. 167–168 · scan leaf 181 of 270

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Victor Hugo, from Exile, and After the Fall of the Empire, 1898, pp. 167–168.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 96 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationVictor Hugo to George Sand, 18 May 1862, “XLIX. · To the Same.”. In The Letters of Victor Hugo, from Exile, and After the Fall of the Empire (Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1898), pp. 167–168. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/143/.

BibTeX@incollection{hugo-letters-vol2-1898-letter-0143,
  author    = {Victor Hugo},
  title     = {XLIX. · To the Same., 18 May 1862},
  booktitle = {The Letters of Victor Hugo},
  publisher = {Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1898},
  year      = {1898},
  pages     = {167--168},
  note      = {From Exile, and After the Fall of the Empire. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/143/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/143/

The link is permanent and will always lead to this letter.