XIV. · To the Same.

Victor HugoMme. Victor Hugo

I think, dearest, you must have already received the first twelve pages of my diary.

25 · IX · 1840Aix-la-ChapellePrinted pp. 13–14

XIV.

To the Same.

I think, dearest, you must have already received the first twelve pages of my diary. I am now sending you the next installment, hoping greatly that it may interest you all a little. I am at Aix-la-Chapelle, and I leave for Cologne to-morrow. From there I intend to go up the Rhine as far as possible. In a few days I will send you the account of my journey from Liège to Aix-la-Chapelle. Tell Didine 1 to follow me on the map. I hope to get good news of you all at Mayence, for I want it badly. It seems an age since I left you all, and I feel quite sad when I recall my poor Toto's tearful face on old Bontemps' doorstep.

Work well, my dear children. My Charlie, remember you are now among the clever boys of the fifth form. You also, Toto, will soon begin your school life; you must do it with credit. Play well, too. Write me long letters, — all of you, mind, — my beloved ones, my dear little Dédé included. I hope her chicken, her pigeon, her kid, her cat, and her rabbit will not keep her from writing to her papa. I beg she will work well, and be very obedient to her sister, who is a sensible girl. I do not mean by this that Dédé is not a good child. I hope her dear kind mamma is pleased with her.

Tell your father, my Adèle, that I miss him every

[p. 14]

moment in this charming journey, in which everything would interest him; I have no books with me and have to rely on my memory only, and all his knowledge would be of such great help to me who have so little.

And then I miss you all as well, and should like to have you close to me, dear faces which I kiss and which I love.

Notes

  1. 1Léopoldine, Victor Hugo's eldest daughter.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 27 of the 1898 edition (printed page 13), showing letter XIV..
Printed page 13 · scan leaf 27 of 270Open the full scan
Scan leaf 28 of the 1898 edition (printed page 14), showing letter XIV..
Printed page 14 · scan leaf 28 of 270Open the full scan

About this letter

Letter XIV. of 236 · printed pp. 13–14 · scan leaf 27 of 270

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Victor Hugo, from Exile, and After the Fall of the Empire, 1898, pp. 13–14.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 96 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationVictor Hugo to Mme. Victor Hugo, 25 September 1840, “XIV. · To the Same.”. In The Letters of Victor Hugo, from Exile, and After the Fall of the Empire (Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1898), pp. 13–14. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/15/.

BibTeX@incollection{hugo-letters-vol2-1898-letter-0015,
  author    = {Victor Hugo},
  title     = {XIV. · To the Same., 25 September 1840},
  booktitle = {The Letters of Victor Hugo},
  publisher = {Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1898},
  year      = {1898},
  pages     = {13--14},
  note      = {From Exile, and After the Fall of the Empire. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/15/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/15/

The link is permanent and will always lead to this letter.