XV. · To Mme. Victor Hugo.

Victor HugoMme. Victor Hugo

Good-morning, my darling Adèle; my fondest love to you.

28 · IX · 1840BingenPrinted pp. 14–15

XV.

To Mme. Victor Hugo.

Good-morning, my darling Adèle; my fondest love to you. I am now at Bingen. To-morrow I shall be at Mayence and I shall get your letters; I shall get letters from all of you, my beloved ones. It will be like seeing you all again. I am quite joyful. You and the others must write to Trèves in future. If time allows, I think of writing the same work on the Moselle, a beautiful and little known river, that I am now finishing on the Rhine.

“ On the 14th of September M. Jules Janin, author, and M. Victor Hugo, id., passed through Bingen,” — the names are entered there in the visitors’ book of the Victoria Hotel, by Jules Janin himself, whose handwriting I think I recognized. M. Victor Hugo, the landlord informs me, did not look very like his portraits, and had mustaches. The two gentlemen were in high spirits, and had three charming ladies with them. They made all the excursions in the neighborhood. Their arrival upset the whole town. They were very good fellows, however. The landlord asked me if I knew them. I said yes, slightly, but only by name. Now strangers are shown their names written

[p. 15]

in the visitors' book. It has made quite a stir in the little Roman town of Bingen, which, however, was once visited by Charlemagne. As for me, I travel quite incognito and unrecognized, and I am glad of it.

I hope to find nice letters from everybody at Mayence, and to hear that you are all well, and that the holidays, which, alas! are drawing to a close, have been well spent in much pleasure and a little work.

My darling Dédé, just now I hear a little girl of your age chattering in the room next mine, who reminds me of you, dear child. Be very good to your mother, your sister, and your brother, and your daddy will love you very much.

My Didine, my Charles, my Toto, I will write to each of you from Mayence, where I shall find all your letters. I send you all a thousand kisses, as well as to your dear mother, my children, my joy, my life. Think of me, and pray for me night and morning. You are continually in my thoughts.

My kind regards to your good father. I hope all my scribblings amuse and interest him, and that he will correct me when necessary.

One more kiss for you, dearest. You see there is room for it.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 28 of the 1898 edition (printed page 14), showing letter XV..
Printed page 14 · scan leaf 28 of 270Open the full scan
Scan leaf 29 of the 1898 edition (printed page 15), showing letter XV..
Printed page 15 · scan leaf 29 of 270Open the full scan

About this letter

Letter XV. of 236 · printed pp. 14–15 · scan leaf 28 of 270

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Victor Hugo, from Exile, and After the Fall of the Empire, 1898, pp. 14–15.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 96 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationVictor Hugo to Mme. Victor Hugo, 28 September 1840, “XV. · To Mme. Victor Hugo.”. In The Letters of Victor Hugo, from Exile, and After the Fall of the Empire (Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1898), pp. 14–15. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/16/.

BibTeX@incollection{hugo-letters-vol2-1898-letter-0016,
  author    = {Victor Hugo},
  title     = {XV. · To Mme. Victor Hugo., 28 September 1840},
  booktitle = {The Letters of Victor Hugo},
  publisher = {Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1898},
  year      = {1898},
  pages     = {14--15},
  note      = {From Exile, and After the Fall of the Empire. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/16/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/16/

The link is permanent and will always lead to this letter.