LXXIV. · To Henri de Pène, Manager of the Gaulois.

Victor HugoHenri de Pène

much touched by your excellent letter.

27 · II · 1866Hauteville HousePrinted p. 191

LXXIV.

To Henri de Pène, Manager of the Gaulois.

My honorable and dear old Friend, — I am

much touched by your excellent letter. It is a pleasure to me to renew our friendly relations of former days. Your offers are the most splendid that have ever been made to a writer. I acknowledge your magnificence; but artistic considerations are paramount in my eyes, and even the half a million of francs which you offer me cannot overcome my scruples as an artist. I am convinced that Les travailleurs de la mer cannot be cut up into feuilletons. This mode of publication, excellent in itself and one which I am far from condemning, may perhaps suit Quatrevingt-treize, the book at which I am working just now.

Your letter and telegram reached me only yesterday. Our dear mutual friend Paul Meurice will explain to you the isolation of Guernsey. I live a retired, serious life here.

You will understand my reasons for declining your superb and handsomely made offers, and you will thank me for them. They spring entirely from my conscience. It is the latter which, however much I may regret it, forces me to turn my eyes away modestly from the half million. Les travailleurs de la mer is to appear in book form. When it is published, I am sure you will agree with me.

My warmest thanks for your cordial proposal. Allow me to put something of the future in the greeting which I send you.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 205 of the 1898 edition (printed page 191), showing letter LXXIV..
Printed page 191 · scan leaf 205 of 270Open the full scan

About this letter

Letter LXXIV. of 236 · printed p. 191 · scan leaf 205 of 270

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Victor Hugo, from Exile, and After the Fall of the Empire, 1898, p. 191.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 96 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationVictor Hugo to Henri de Pène, 27 February 1866, “LXXIV. · To Henri de Pène, Manager of the Gaulois.”. In The Letters of Victor Hugo, from Exile, and After the Fall of the Empire (Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1898), p. 191. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/168/.

BibTeX@incollection{hugo-letters-vol2-1898-letter-0168,
  author    = {Victor Hugo},
  title     = {LXXIV. · To Henri de Pène, Manager of the Gaulois., 27 February 1866},
  booktitle = {The Letters of Victor Hugo},
  publisher = {Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1898},
  year      = {1898},
  pages     = {191},
  note      = {From Exile, and After the Fall of the Empire. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/168/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/168/

The link is permanent and will always lead to this letter.