lxxvii. · To Marc Fournier.

Marc Fournier

My dear Colleague,—I am touched by your obliging proposal.

18 · IV · 1866Hauteville HousePrinted p. 194

lxxvii.

To Marc Fournier.

My dear Colleague,—I am touched by your obliging proposal. I recognize in it the talented writer as well as the artist-manager. I hasten to reply to you. To enable the drama1 which I have written this winter to be acted, a state of liberty would be necessary which in France is granted to no one, and to me least of all. I am therefore compelled to put it off. The drama, however, is written for the stage, and entirely adapted for scenic effect. But, while quite playable from an artistic point of view, it is less so from the point of view of the censure. I prefer to wait, and my play will appear when liberty returns.

If, at that time, you are still good enough to remember me, we shall be able to resume this interrupted negotiation. The Porte-Saint-Martin theatre, which you so kindly call “my theatre,” is dear to me, and there is no stage on which I should be more glad to reappear.

Accept, my dear and worthy colleague, with the expression of my present regret, the assurance of my warm regard.

Notes

  1. 1Torquemada.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 208 of the 1898 edition (printed page 194), showing letter lxxvii..
Printed page 194 · scan leaf 208 of 270Open the full scan

About this letter

Letter lxxvii. of 236 · printed p. 194 · scan leaf 208 of 270

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Victor Hugo, from Exile, and After the Fall of the Empire, 1898, p. 194.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 96 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter to Marc Fournier, 18 April 1866, “lxxvii. · To Marc Fournier.”. In The Letters of Victor Hugo, from Exile, and After the Fall of the Empire (Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1898), p. 194. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/172/.

BibTeX@incollection{hugo-letters-vol2-1898-letter-0172,
  author    = {},
  title     = {lxxvii. · To Marc Fournier., 18 April 1866},
  booktitle = {The Letters of Victor Hugo},
  publisher = {Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1898},
  year      = {1898},
  pages     = {194},
  note      = {From Exile, and After the Fall of the Empire. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/172/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/172/

The link is permanent and will always lead to this letter.