XVII. · To Toto.

Victor HugoToto

Here, my dear little Toto, is a sketch I have done for you.

1 · X · 1840MayencePrinted pp. 17–18

XVII.

To Toto.

Here, my dear little Toto, is a sketch I have done for you. I am sending it directly after having read your nice dear little letter. A month hence, my darling, you will see your father again, and that will be as happy a day for him as for you.

When this letter reaches you, your holidays will be nearly at an end. You and my Charlie will both be returning to school, and, I trust, with renewed courage and fresh strength. All my hopes and all my happiness are centred in you, my dear ones. Your dear mother tells me she is satisfied with all of you. Make her as happy as she deserves, she who loves you so much, and who, like me, thinks only of you and your happiness in this world.

The child is father to the man; never forget this, my little Toto; be an industrious scholar, and I answer for it that you will one day be what is called a man, vir.

All the details you give me of your games and work have greatly interested me. When you have received this letter, write me a few lines to Trèves, and tell me a great deal more about yourself, your brother, and your sisters, and everything at home. This enables me to share in your pleasures, your amusements, your daily

[p. 18]

life ; and I imagine that I am among you all, my darling children.

I am delighted to hear that all the animals belonging to my little shepherdess Dédé are quite well, and that you have finished your house of leaves and branches. Tell Dédé that she must write me rather a longer letter than the first.

As for me, my Toto, you will see, if you read my letters to your mother, that I am working, and that even in my holidays I try not to waste my time. I see beautiful countries, I study very novel and very curious things, but they are not worth your kisses and caresses, nor a couple of hours spent among you all at Saint-Prix.

So, my dear little Toto, go back to school bravely, work well, write to me, please your mother and your masters, and remember I am hardly a moment without thinking of you. Nothing of what I see diverts my mind from you, my children. All that I am and all that I do in this world is for you.

I love you, I love you dearly, my little Toto.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 31 of the 1898 edition (printed page 17), showing letter XVII..
Printed page 17 · scan leaf 31 of 270Open the full scan
Scan leaf 32 of the 1898 edition (printed page 18), showing letter XVII..
Printed page 18 · scan leaf 32 of 270Open the full scan

About this letter

Letter XVII. of 236 · printed pp. 17–18 · scan leaf 31 of 270

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Victor Hugo, from Exile, and After the Fall of the Empire, 1898, pp. 17–18.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 96 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationVictor Hugo to Toto, 1 October 1840, “XVII. · To Toto.”. In The Letters of Victor Hugo, from Exile, and After the Fall of the Empire (Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1898), pp. 17–18. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/18/.

BibTeX@incollection{hugo-letters-vol2-1898-letter-0018,
  author    = {Victor Hugo},
  title     = {XVII. · To Toto., 1 October 1840},
  booktitle = {The Letters of Victor Hugo},
  publisher = {Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1898},
  year      = {1898},
  pages     = {17--18},
  note      = {From Exile, and After the Fall of the Empire. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/18/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/18/

The link is permanent and will always lead to this letter.