XCIV. · To Alfred Sirven.

Alfred Sirven

Of all prisons, the one which I know the best is exile.

8 · XII · 1867Hauteville HousePrinted p. 209

XCIV.

To Alfred Sirven.1

Of all prisons, the one which I know the best is exile. I have been turning in that cage for nearly sixteen years.

I know Sainte-Pélagie from the outside only. As a child, I played in the Jardin des Plantes. I used to go to the top of the maze, and I saw a large flat roof, on which was a sentry-box, and a soldier strolling up and down, with a gun in his hand. My mother said to me: “It is a prison!”

A prison can be very large. A flat thing, on which a soldier walks about, describes the Europe of to-day.

Later on, I heard about the interior of Sainte-Pélagie from two old friends of mine, Béranger and Lamennais. Béranger wrote to me shortly before his death: “I began with imprisonment, and you end with exile.” And I replied to him: “All is for the best! Let us hope! The future is a dawn.”

Notes

  1. 1In reply to a request for information about the prison of Sainte-Pélagie.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 223 of the 1898 edition (printed page 209), showing letter XCIV..
Printed page 209 · scan leaf 223 of 270Open the full scan

About this letter

Letter XCIV. of 236 · printed p. 209 · scan leaf 223 of 270

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Victor Hugo, from Exile, and After the Fall of the Empire, 1898, p. 209.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 96 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter to Alfred Sirven, 8 December 1867, “XCIV. · To Alfred Sirven.”. In The Letters of Victor Hugo, from Exile, and After the Fall of the Empire (Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1898), p. 209. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/189/.

BibTeX@incollection{hugo-letters-vol2-1898-letter-0189,
  author    = {},
  title     = {XCIV. · To Alfred Sirven., 8 December 1867},
  booktitle = {The Letters of Victor Hugo},
  publisher = {Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1898},
  year      = {1898},
  pages     = {209},
  note      = {From Exile, and After the Fall of the Empire. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/189/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/189/

The link is permanent and will always lead to this letter.