XXVII. · To Mme. Victor Hugo, at Havre.
I did right, dearest, in leaving Havre last Monday, for the bills were already overdue…
XXVII.
To Mme. Victor Hugo, at Havre.
Paris, Tuesday, 18th July, 1843.
I did right, dearest, in leaving Havre last Monday, for the bills were already overdue, and I had great difficulty in getting my money. I was obliged to put off my departure, and I spent a week in most tiresome negotiations. At last I have succeeded, and I am free to start, which I shall do at once.
None the less I am truly sad when I think of the week which I might have spent with you, my beloved Adèle, in the midst of my dear little colony at Havre, and which I was obliged to sacrifice to this paltry sum of six or seven hundred francs. The small annoyances of life are often real troubles. And this is one of them.
I was so happy all that day I spent at Havre! — so completely and perfectly happy! I saw you all full of beauty, life, joy, and health!1 I felt I was loved in that radiant circle. You looked your very best, and were kind, sweet, and charming to me. My warmest thanks to you for it.
I have been seeing Charlie almost every day this week. I shall see him again shortly. He is just now in for his examination (Latin prose), which he entered
[p. 29]as head of his class. I am very pleased with him. We spent Sunday together at Mme. de Villeneuve's, who was delightful, and spoke of you in the warmest and most feeling manner. It was the fête of Maisons. Charles enjoyed it very much. I was sad amid all this enjoyment. I could not help comparing this Sunday with the last, and thinking how sweet, happy, and full that one was.
In a month Charlie will be at your side; in two months I shall be with you all. I wish these two months were over. But I really need this journey. Good-by, my darling Adèle; I will let you know soon where to write to me.
Notes
- 1Victor Hugo was never to see his daughter Léopoldine again; she was drowned at Villequier, while he was traveling.
Choose any passage to light it on the printed page.

