XXIX. · To Mlle. Louise Bertin, at Les Roches.

Victor HugoMlle. Louise Bertin

Yesterday I had just taken a long hot walk over the marshes ; I was tired and thirsty…

10 · IX · 1843SaumurPrinted pp. 30–31

XXIX.

To Mlle. Louise Bertin, at Les Roches.

Dear Mademoiselle Louise, — I am suffering, I am heart-broken; my turn has come, you see. I feel I must write to you, — you who loved her1 like a second mother; you know, too, how fond she was of you.

[p. 31]

Yesterday I had just taken a long hot walk over the marshes ; I was tired and thirsty ; I came into a village called, I think, Subise, and went into a café. They brought me a glass of beer and a paper, the Siècle. I read the news. It was thus that I learnt that the best part of my life and of my affections was dead.

I loved that poor child more than words can tell. You remember how charming she was. She was the sweetest, the most winning of creatures.

O God, in what have I offended thee ? She was too fortunate; she had everything : beauty, intelligence, youth, love. This perfect happiness made me tremble ; I put up with my separation from her in order that something might be lacking to her. There should always be a cloud. This one was not enough. God will not allow us to have paradise on earth. He has taken her back. Oh, my poor darling ! — to think I shall never see her again.

Forgive me ; I write to you in despair. But it is some comfort to me. You are so kind, you have such a lofty character, you will understand me, I am sure. I am fondly attached to you, and when I suffer, I fly to you.

I shall arrive in Paris almost at the same time as this letter. My poor wife and children sadly need me.

My kindest regards to you,

Victor Hugo.

My love to kind Armand. May God keep him, and may he never suffer as I do now.

Notes

  1. 1His daughter Léopoldine.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 44 of the 1898 edition (printed page 30), showing letter XXIX..
Printed page 30 · scan leaf 44 of 270Open the full scan
Scan leaf 45 of the 1898 edition (printed page 31), showing letter XXIX..
Printed page 31 · scan leaf 45 of 270Open the full scan

About this letter

Letter XXIX. of 236 · printed pp. 30–31 · scan leaf 44 of 270

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Victor Hugo, from Exile, and After the Fall of the Empire, 1898, pp. 30–31.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 96 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationVictor Hugo to Mlle. Louise Bertin, 10 September 1843, “XXIX. · To Mlle. Louise Bertin, at Les Roches.”. In The Letters of Victor Hugo, from Exile, and After the Fall of the Empire (Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1898), pp. 30–31. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/30/.

BibTeX@incollection{hugo-letters-vol2-1898-letter-0030,
  author    = {Victor Hugo},
  title     = {XXIX. · To Mlle. Louise Bertin, at Les Roches., 10 September 1843},
  booktitle = {The Letters of Victor Hugo},
  publisher = {Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1898},
  year      = {1898},
  pages     = {30--31},
  note      = {From Exile, and After the Fall of the Empire. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/30/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/30/

The link is permanent and will always lead to this letter.