XXXVI. · To Théophile Gautier.
Do you remember, my friend, what an outcry there was when…
XXXVI.
To Théophile Gautier.
[1845.]
Do you remember, my friend, what an outcry there was when — it was toward the end of the Restoration — some one you know took it into his head one fine day, in some paper or other, and apropos of some discussion or other on art in the Middle Ages, to put forth, in the presence of all the shaven chins of France and Europe, a clear, explicit, and formal profession of faith, without ambiguity or reserve, in favor of the beard?
God, he said, if my memory serves me, — God wished to make, and has made, the head of man beautiful. He raised the forehead to give room for the intelligence; He kindled the glance under the arch of the eyebrow,
[p. 36]as a lamp shining in the deep and mysterious cavern of thought; He placed pride, disdain, and passion in the open and mobile nostril, grace in the expressive and smiling mouth, dignity in the transparent and calm cheeks, serenity and reflection in the prominent and well-cut chin; and on the whole countenance He stamped the serenity and strength of a nature which knows and understands itself. But this head of man, of Adam, which God has made beautiful, society tends to make ugly. Society, civilization, the whole group of complicated and necessary phenomena due to the healthy and normal labor of the mind and to the aberrations of moral liberty, leave their mark on the human face. The calculations of interest take the place of the speculations of the intellect; when the inmate dwindles in size the house shrinks; so the brow becomes narrow and low. When interest has superseded intelligence, pride disappears, the nostril contracts; the eye grows dull, — the pupil remains, but the expression is gone; the glass is there, but not the lamp. The nose is crushed, becomes flat or prominent, and has a tendency to get farther from the mouth as in the animal, a distressing sign of stupidity. A number of infirmities and complaints incidental to civilization and unknown in a state of nature — for animals never have anything the matter with their jaws — attack the mouth, wither the lips, blacken the teeth, and poison the breath. The eye has just lost its expression, the mouth loses its smile. Finally, the chin becomes shapeless and retires into the background; for in the line of the human profile the chin follows the fortunes of the forehead, of which it is, at the bottom of the face, the
[p. 37]expressive complement, advancing when the forehead is developed, retreating when it contracts, — a melancholy and humiliating transformation which inevitably goes on from generation to generation. But God had foreseen this transformation. This ugliness, bred of civilization, which in course of time overlays the beauty of the natural man, God wished from the beginning to palliate and hide, and for that purpose He gave to man, the very day on which He created him, that splendid mask of folly, [the beard.] What a number of things, in fact, are concealed by the beard, to the great advantage of the human face: the sunken cheeks, the retreating chin, the faded lips, the contracted nostrils, the distance from the nose to the mouth, the toothless gums, the smile which has lost its charm. Substitute for all these horrors, some of which are plagues and others ridiculous, a rich and splendid growth which frames and fills out the face by continuing the hair of the head, and mark the effect. Equilibrium is reëstablished, beauty returns. The moral is that a man's head must indeed be beautiful, modeled by intelligence and illumined by thought, to be beautiful without a beard; that a human face must indeed be ugly, irredeemably disfigured by pettiness and vulgarity, to be ugly with a beard. Therefore, let your beards grow, all ye who are ugly and who wish to be handsome !
When the writer in question had penned these bold and memorable words, like the brave and gallant man that he is, he did not retreat; he did not flinch. Another man, foreseeing, as he foresaw it, the storm about
[p. 38]to break over his head, might, perhaps, have preferred repose to glory, and thrown the pages into the fire. He, seeing them written, thought they were to the point and worth publishing, and like an honest man who takes a serious step, he signed them. But, whatever may have been his expectation, the event surpassed it. The matter was even more serious than he had supposed. You shoot at a sparrow, and kill a partridge. He imagined he had only made a profession of faith. He had issued a proclamation. When this audacious and shameless declaration appeared, you recollect, my friend, what a grand hubbub there was! what a frightful battle! what a glorious row! what a magnificent uproar! The war of the chins against the beards broke out. For twelve long months the noise in the papers was deafening.
Every question — the Greek question, the Balkans question, the Neapolitan question, the Eastern question, the Spanish question — disappeared in a flood of pamphlets and articles, under the beard question. A few young artists, painters, sculptors, and musicians, intrepid and intelligent pioneers of every idea, had the courage to put the theory into practice, and left off shaving. Then came a fresh deluge of prose, verse, satire, ballads, couplets, and caricatures. The rain turned into hail. When the bearded ones passed by on the boulevards or the street crossings, women turned away their heads, old men raised their eyes to heaven, the street urchins hooted the man with a beard. There were pen-duels and sword-duels. Fighting exasperated the combatants; their bile rose, and for the space of a whole year they sneezed epigrams, as Piron says.
[p. 39]Providence was severely taken to task for having invented beards. The man adorned with this appendage was called a goat. The beard was declared to be ugly, foolish, dirty, filthy, foul, repulsive, ridiculous, unpatriotic, Jewish, frightful, abominable, hideous, and, what was then the ne plus ultra of abuse, romantic!
All the diseases of the scalp were raked up, — the plica of the Poles, the leprosy of the Hebrews, the mentagra of the Romans. It was said that with the beard the variety of the human physiognomy would disappear; that all faces would be alike; that there would be only four types of head left, — the dark, the fair, the gray, and the red; that when this came to pass man would be hideous in the eyes of woman, and that Adam with a beard would be so ill-favored that Eve would not look at him. It was said that a really handsome man would never have recourse to this expedient of hiding half of his face, and that the only really fine heads were those which could do without a beard. It was said that never would one of the great rulers of the world, with his Roman profile, laurel-girt brow, deep-set eyes, and imperial cheeks, have dreamed of hiding his projecting chin, with its severe and pensive beauty, under a mass of hair; and that every emperor, from Cæsar down to Napoleon, had shaved his chin.
From the outset the shrill-voiced and venerable school which upholds “sound doctrines,” “taste,” the “grand age,” “the tender Racine,” etc., etc., etc., had intervened in the dispute. It had pronounced the beard romantic; it declared the shaven chin classic. After a year of rage and fury, it proclaimed its victory
[p. 40]by asserting in a triumphant and absolute manner that never would France, never would “the most intelligent people in the world,” adopt the odious fashion of letting the beard grow.
Fifteen years have passed. The same thing has happened which always befalls the victories of the classic school. Nowadays everybody in France wears a beard.
Everybody,—except, perhaps, the man who started this grand quarrel and achieved this great success.
Choose any passage to light it on the printed page.





