XIX. · To Mme. Victor Hugo.
I begin, dearest, by thanking you for everything.
XIX.
To Mme. Victor Hugo.
Brussels, Wednesday, 28th January, [1852].
I begin, dearest, by thanking you for everything. This letter will be brought to you by Madame de Kisseleff. I spent a most pleasant evening at her house yesterday. She invited me to meet Girardin, whom, in fact, I had not seen. We had called on each other without meeting. Girardin said to me : “ Finish your book quickly, if you want it to appear before the end of this régime.” I found him, however, in certain respects, skeptical and Bonapartist. He said to me : “ Mme. de Girardin is as red as you are. She is furious, and she talks of ‘ the bandit ’ like you.” He believes that the
[p. 80]Bonaparte will fall in three months, unless he goes to war, — which Persigny will urge him to do. In that case Belgium, he said, would be invaded at the end of March. It would be necessary to seek a place of safety before that.
There has been a redisposition to expel me from here. The Belgian ministry stood its ground, and was shaken by it. Read what I write to Victor on this subject. By the way, you must all read all the letters which I address to each. It is the same letter that I continue, and, as I suppose that you all read it, I do not repeat facts. It is also necessary to be very prudent at the Conciergerie. Read my letters, and speak of them only among yourselves. Be on your guard against the police, — always at hand and on the lookout. You must be more watched now than ever.
All that you tell me of the effect of the spoliation decree is wonderfully true and just. That epitome of every crime, the Second of December, has produced less impression on the bourgeois, whether shopkeeper or banker, than this confiscation.1 To meddle with the law is a trifle; to lay hands on a family is everything. The poor bourgeoisie has its heart in its breeches' pocket. It is improving a little, however, they say, and the Liberal opposition is reappearing. This is a good sign; and what I admire is the courage of the women. Everywhere the women are raising their heads before the men. I applaud them with all my heart.
Now let us talk of Charles. He is coming here. He must work, or die of ennui and vacuity. But at what? There are no paying papers, and besides the
[p. 81]Belgian government would not allow a French writer to make use of the liberty of the press here. What is to be done? What useful work is there for him? Here is what has occurred to me: in the first place, what I have already written to Charles, the four to write a history of the last four years with the help of the Evénement collection, and distribute the work among themselves before Charles leaves; Charles would do his share here, and the book would sell very well, in a finished state; this is the way things are managed in Belgium.
Secondly, why should Charles not see Houssaye and Gautier before he starts? He might send them from here non-political letters on Belgium for the Revue de Paris, which he would do admirably. It seems to me that he might make a hundred francs or so a month in this way. I would keep him, and that would give him pocket-money.
Think this over; hold a consultation in the great council of the Conciergerie. Let Charles take the advice of our two dear burgraves, Auguste Vacquerie and Paul Meurice.
Thank Béranger for me. As for Villemain, I am grateful to him for everything. I am grateful to him for having made the offer to you, and to you for having refused it. Dearest, I am delighted to find you so completely at one with me.
I send you all my heart, my thought, my life. I send you, you specially, my fondest love.
Notes
- 1The confiscation of the property of the Orléans family.
Choose any passage to light it on the printed page.


