XXI. · To Mme. Victor Hugo.

Victor HugoMme. Victor Hugo

Do not say, dearest, that I have no time to read.

14 · II · 1852Printed pp. 83–86

XXI.

To Mme. Victor Hugo.

Do not say, dearest, that I have no time to read. Write me nice long letters, I beg of you. Do not get out of the sweet habit of having long talks with me on paper. Your letter, which is so short, reached us yesterday evening, Friday. We had not had any for ten days after Charles's arrival. I have very little time for writing. I get up at eight (I wake up Charles, who generally stays in bed in spite of this), and then I set to work. I go on working up to twelve ; then comes breakfast. Up to three I have visitors. At three, I begin work again. At five, dinner. Digestion (a stroll or a visit) up to ten o'clock. At ten I come home and work till twelve. At twelve I make my bed and retire to rest. I make my bed for the following reason : the sheets are about the size of napkins and the blankets no bigger than table-covers. I have been obliged to invent a plan of arranging them so as to have my feet covered, and every night I make my bed. Charles sleeps through it all.

I promised our dear Paul Meurice a drawing. The one out of the small album does not count. By the

[p. 84]

side of my bed, in front of the looking-glass, behind the lacquered box with a small lid, there is a large well-executed sketch representing two castles, of which one is in the distance. Have a white margin of about three inches put round it, and give it to Paul Meurice from me. Thank him for his charming letter. Tell Auguste, — who writes to me, as he always does, a letter full of profound observations, — tell Meurice and Victor, that I will write them the lines they want. The least I can do for them is to send them a few stanzas in their imprisonment.

Charles is very kind and nice. He makes up to me a little for the separation from you all. The difficult thing is to make him work. Up to the present I have only been able to get out of him a few pages, — very well done, however, — on what took place in the Conciergerie. Tell our three prisoners to put down their reminiscences and those of the others, and to send me all the facts that they can.

I return to Charles. Pending L'histoire des quatre années, which Hetzel thinks an excellent thing and likely to sell well, I told him to write a book on his six months' imprisonment and our journey to Lille. La Conciergerie et les Caves would be a good, interesting volume. He promises to do it, he is as gentle as a lamb, but he does not begin. I do not complain, for I don't want you to scold him. I work enough for all. Only I am afraid that time will be wasted. The years fly by and habits are formed.

The other night he had gone out and I was at work. At twelve o'clock a knock at the door. “Come in.” “Monsieur,” says the landlady, “has your son a

[p. 85]

key?” (of the street door). “No, he has not.” “Then I will wait up for him.” “No, don’t do that.” “What then?” “You go to bed. I will come down into your shop [the entrance is a tobacco shop]; I can write just as well at your counter as at my table, and I will sit up for him.”

I went down to the counter, perched myself on the shopwoman’s high stool, and wrote there. At three in the morning Charles came in, and was astounded to find me scribbling at the counter and sitting up for him. I did not reproach him, but since then he has never come in later than twelve.

As regards my negotiations with the booksellers, people in Belgium are afraid, and a free book-trade in this country, even for purely literary works, is impossible at the present moment. The success which I thought within my grasp eludes me. So we must wait for a time. Hetzel is going to London and will try to get it done there. All this makes it necessary for us to adhere strictly to our economical life of exiles, living on three francs a day. However, I give Charles a little pocket-money occasionally. It all goes in smoke.

Just now there was a knock at my door. I left off my letter. It was the manager of the Variétés, M. Carpier, who had come from Paris, he said, on purpose to see me. He asked me, with many entreaties and offers, to write a play for Frédéric, Don César. He said a great deal about Auguste, whose eminent success as a dramatist he foresees. He seemed to me an intelligent man. He told me that Maupas had uttered a cry of delight at the idea of a play from me, fancying, no doubt, that literature would take me away from politics

[p. 86]

. I told him that I would see about it after the publication of my book, but that I could only break silence now by a slap in the face to the coup d'état. He offered to bring his company to rehearse at Brussels or in London, wherever I might be. I am to see him again.

Farewell for the present, dear, dearest wife. My love to Dédé, and a great deal to yourself.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 97 of the 1898 edition (printed page 83), showing letter XXI..
Printed page 83 · scan leaf 97 of 270Open the full scan
Scan leaf 98 of the 1898 edition (printed page 84), showing letter XXI..
Printed page 84 · scan leaf 98 of 270Open the full scan
Scan leaf 99 of the 1898 edition (printed page 85), showing letter XXI..
Printed page 85 · scan leaf 99 of 270Open the full scan
Scan leaf 100 of the 1898 edition (printed page 86), showing letter XXI..
Printed page 86 · scan leaf 100 of 270Open the full scan

About this letter

Letter XXI. of 236 · printed pp. 83–86 · scan leaf 97 of 270

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Victor Hugo, from Exile, and After the Fall of the Empire, 1898, pp. 83–86.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 96 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationVictor Hugo to Mme. Victor Hugo, 14 February 1852, “XXI. · To Mme. Victor Hugo.”. In The Letters of Victor Hugo, from Exile, and After the Fall of the Empire (Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1898), pp. 83–86. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/76/.

BibTeX@incollection{hugo-letters-vol2-1898-letter-0076,
  author    = {Victor Hugo},
  title     = {XXI. · To Mme. Victor Hugo., 14 February 1852},
  booktitle = {The Letters of Victor Hugo},
  publisher = {Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1898},
  year      = {1898},
  pages     = {83--86},
  note      = {From Exile, and After the Fall of the Empire. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/76/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/76/

The link is permanent and will always lead to this letter.