XXX. · To Mme. Victor Hugo.

Victor HugoMme. Victor Hugo

Dearest mamma, I send you a line for Paul Meurice.

14 · IV · 1852BrusselsPrinted pp. 100–101

XXX.

To Mme. Victor Hugo.

Dearest mamma, I send you a line for Paul Meurice. His success 1 has been a great pleasure to us here. We drank his health; tell him that.

I have twice had a visit which I cannot describe at length, but which I will tell you about on the happy day when we meet again. It was from the physician of the Orléans family, M. Guéneau de Mussy. Although he denied it, it seemed to me that he had a mission. He is a superior man, however, and was very nice in every way. He told me that the Orléans family had never forgotten that I was the last person who proclaimed the Regency on the 24th of February in the Place de la Bastille, when all their friends were concealing themselves and disappearing. He told me that the Duchess of Orléans said of me in a tone of grief: “What! is it possible that he is not our friend!”

I spoke to him warmly of the Orléans princes, and in particular with great respect and profound sympathy of the Duchess of Orléans. But I ended by saying: “However, I belong for good and all to the Republic.” I think he must have understood.

The weather has been very fine here for some days, but I cannot take advantage of it, working almost all day. At this moment I have splendid sunshine on this

[p. 101]

letter, and my window is wide open. The only thing which tires me is that I am frequently obliged to rewrite parts of my book, owing to the receipt of fresh information. Oh! how well I understand the remark of the abbé Vertot: Mon siège est fait!1

My affection of the larynx has almost disappeared; a dull, settled pain in the heart has come in its place. They tell me that I ought to take exercise and work less, and this is the very thing I cannot do. I must hope for the best!

We think here that all is going on satisfactorily in Paris. I rather distrust our judgment as exiles, and I try not to flatter myself. After all, let Providence do as it thinks fit. I have ten years of exile at the service of the Republic.

Dearest, nothing can be nobler, more dignified, or better than your letters. Their only fault is that they are sometimes short. So write to me at length and often.

Notes

  1. 1The drama Benvenuto Cellini.
  2. 1An allusion to an anecdote well known in France. The abbé Vertot was a writer of the eighteenth century, the historian of the Order of Malta. He had asked a friend for some documents relating to a very important siege sustained by Malta. The documents were a long time in coming, but at last the friend brought them; they were authentic and of great importance. “Too late,” cried the abbé Vertot. “Mon siège est fait!” (I have finished the history of the siege!) The remark has become proverbial in France.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 114 of the 1898 edition (printed page 100), showing letter XXX..
Printed page 100 · scan leaf 114 of 270Open the full scan
Scan leaf 115 of the 1898 edition (printed page 101), showing letter XXX..
Printed page 101 · scan leaf 115 of 270Open the full scan

About this letter

Letter XXX. of 236 · printed pp. 100–101 · scan leaf 114 of 270

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Victor Hugo, from Exile, and After the Fall of the Empire, 1898, pp. 100–101.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 96 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationVictor Hugo to Mme. Victor Hugo, 14 April 1852, “XXX. · To Mme. Victor Hugo.”. In The Letters of Victor Hugo, from Exile, and After the Fall of the Empire (Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1898), pp. 100–101. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/85/.

BibTeX@incollection{hugo-letters-vol2-1898-letter-0085,
  author    = {Victor Hugo},
  title     = {XXX. · To Mme. Victor Hugo., 14 April 1852},
  booktitle = {The Letters of Victor Hugo},
  publisher = {Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1898},
  year      = {1898},
  pages     = {100--101},
  note      = {From Exile, and After the Fall of the Empire. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/85/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/85/

The link is permanent and will always lead to this letter.