103. · HUMBOLDT TO VARNHAGEN.

Alexander von HumboldtKarl August Varnhagen von Ense

All gifts, tendered through a hand like yours, are of double value to me, my dear friend.

30 · XI · 1845BerlinPrinted pp. 196–198

103.

HUMBOLDT TO VARNHAGEN.

All gifts, tendered through a hand like yours, are of double value to me, my dear friend. I have immediately

[p. 197]

replied to that high-gifted lady, the Countess. You are quite right in saying that her beautiful poetry evinces an admirable familiarity of the mind with the subject.

I deem it more delicate to write to Baron Hormayr rather than to his lady. May I beg to enclose my little note, provided you approve its form ? I have long had a predilection for this liberal-minded man. His literary activity is astounding. I shall have the pleasure of calling on Mr. Sachs to-day. I shall also present his book to the King myself; this is, however, a time in which no impression is permanent. All things dissolve into mere visions, which will, however, reappear, ominous and deformed, by being joined to old fancies. I am much afraid of the consequence produced by incentives, from which I had hoped to produce happier results. How has it happened that Kosmos is so popular beyond expectation ? It seems to me that it must be attributed to the imagination of the reader, which invests it with additional features, or to the pliability of our (German) language which renders it so easy to describe every object intelligibly, and to picture it in words.

I will come and thank you, my generous friend, for the light you have thrown on the moral and intellectual merits of Voltaire.* Your revelations are delightful;

[p. 198]

but “Duncker-Freitag,” the recruiting officer, the sentinel, and the humorously excited suspicion of what was attempted at night with Madame Denis, are and will always produce an uneasiness.

With old attachment, yours,

A. v. Ht.

I shall not forget Mr. Breul the merchant. Minister Buelow was very sorry that you missed him. You will be very agreeable to him and Lady Buelow any evening from half-past seven to nine o’clock.

Notes

  1. *Voltaire at Francfort-on-the-Main in 1753, by K. A. Varnhagen von Ense.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 204 of the 1860 edition (printed page 196), showing letter 103..
Printed page 196 · scan leaf 204 of 430Open the full scan
Scan leaf 205 of the 1860 edition (printed page 197), showing letter 103..
Printed page 197 · scan leaf 205 of 430Open the full scan
Scan leaf 206 of the 1860 edition (printed page 198), showing letter 103..
Printed page 198 · scan leaf 206 of 430Open the full scan

About this letter

Letter 103. of 227 · printed pp. 196–198 · scan leaf 204 of 430

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Letters of Alexander von Humboldt to Varnhagen von Ense, From 1827 to 1858, with Extracts from Varnhagen's Diaries, and Letters of Varnhagen and Others to Humboldt, 1860, pp. 196–198.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 88 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationAlexander von Humboldt to Karl August Varnhagen von Ense, 30 November 1845, “103. · HUMBOLDT TO VARNHAGEN.”. In Letters of Alexander von Humboldt to Varnhagen von Ense, From 1827 to 1858, with Extracts from Varnhagen's Diaries, and Letters of Varnhagen and Others to Humboldt (New York: Rudd & Carleton, 1860), pp. 196–198. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/humboldt-varnhagen-letters-1860/106/.

BibTeX@incollection{humboldt-varnhagen-letters-1860-letter-0106,
  author    = {Alexander von Humboldt},
  title     = {103. · HUMBOLDT TO VARNHAGEN., 30 November 1845},
  booktitle = {Letters of Alexander von Humboldt to Varnhagen von Ense, From 1827 to 1858},
  publisher = {New York: Rudd & Carleton, 1860},
  year      = {1860},
  pages     = {196--198},
  note      = {With Extracts from Varnhagen's Diaries, and Letters of Varnhagen and Others to Humboldt. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/humboldt-varnhagen-letters-1860/106/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/humboldt-varnhagen-letters-1860/106/

The link is permanent and will always lead to this letter.