173. · HUMBOLDT TO VARNHAGEN.

A. v. HumboldtVARNHAGEN

As it would be impossible that you, dear friend…

7 · II · 1856BerlinPrinted pp. 320–321

173.

HUMBOLDT TO VARNHAGEN.

As it would be impossible that you, dear friend, should not have seen the new book by Montalembert (the friend and companion of the Abbé Lammenais on his journey to Rome), I hope to give you a little pleasure by offering you the King's copy for a few days (five or six). The only thing racy in it is the conclusion, levelled at the present state of affairs in France, p. 284 to 298. I wish it were possible to have the whole of it translated and published in Germany.

Most gratefully yours,

A. v. Humboldt.

How is our excellent Dora doing ? I had a patriarchal time yesterday until seven o'clock, at Potsdam, at

[p. 321]

a christening of a child of a very handsome and accomplished daughter of my Siberian waiting-man's, Seifert, who,* a traveller named Moellhausen, who, at Baron Gerolt's and my recommendation, accompanied the great exploring expedition of Captain Whipple, of San Luis, San Francisco, and Panama, in the capacity of topographer and draughtsman for the American Government. It is about a year since the King appointed young Moellhausen custodian of the palace library at Potsdam.

An excellent article by Laboulaye, on the domestic Institution, and the flagitious Pierce's extension of the outrage upon territory, hitherto free, met my eye yesterday in the “Journal des Débats,” of the 5th of February, I believe!

Keep the very commonplace verses “Oh, Gentle Jlm.”

——————

Notes

  1. *“is married to,” evidently omitted in the original. Humboldt took a great interest in Moellhausen, and wrote a preface to his book on the above journey.—Tr.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 328 of the 1860 edition (printed page 320), showing letter 173..
Printed page 320 · scan leaf 328 of 430Open the full scan
Scan leaf 329 of the 1860 edition (printed page 321), showing letter 173..
Printed page 321 · scan leaf 329 of 430Open the full scan

About this letter

Letter 173. of 227 · printed pp. 320–321 · scan leaf 328 of 430

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Letters of Alexander von Humboldt to Varnhagen von Ense, From 1827 to 1858, with Extracts from Varnhagen's Diaries, and Letters of Varnhagen and Others to Humboldt, 1860, pp. 320–321.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 88 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationA. v. Humboldt to VARNHAGEN, 7 February 1856, “173. · HUMBOLDT TO VARNHAGEN.”. In Letters of Alexander von Humboldt to Varnhagen von Ense, From 1827 to 1858, with Extracts from Varnhagen's Diaries, and Letters of Varnhagen and Others to Humboldt (New York: Rudd & Carleton, 1860), pp. 320–321. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/humboldt-varnhagen-letters-1860/176/.

BibTeX@incollection{humboldt-varnhagen-letters-1860-letter-0176,
  author    = {A. v. Humboldt},
  title     = {173. · HUMBOLDT TO VARNHAGEN., 7 February 1856},
  booktitle = {Letters of Alexander von Humboldt to Varnhagen von Ense, From 1827 to 1858},
  publisher = {New York: Rudd & Carleton, 1860},
  year      = {1860},
  pages     = {320--321},
  note      = {With Extracts from Varnhagen's Diaries, and Letters of Varnhagen and Others to Humboldt. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/humboldt-varnhagen-letters-1860/176/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/humboldt-varnhagen-letters-1860/176/

The link is permanent and will always lead to this letter.