178. · VARNHAGEN TO HUMBOLDT.

Varnhagen von EnseHUMBOLDT

The great influence of the name of your Excellency in the United States…

13 · IX · 1856BerlinPrinted pp. 327–329

178.

VARNHAGEN TO HUMBOLDT.

The great influence of the name of your Excellency in the United States, as in America in general, is a gratifying sign of the improvement of those countries in civilization, and a sure pledge of the ultimate triumph of the

[p. 328]

philanthropic principles which you have consistently advocated through the course of a long and eventful life. I thank you heartily for the letter of M. v. Gerolt, and its printed inclosure, which will be a valuable addition to my collections. At this moment, it is true, the chances of Fremont are a little doubtful; nevertheless the latest accounts represent the zeal of his supporters as very great and by no means hopeless.

Our domestic events—domestic in their origin though the scene be laid abroad—it would be more agreeable to pass in silence, as it is difficult to find the proper expression with which to characterize them, and impracticable to make use of those expressions when found. The most consoling observation to be made is that of unanimous condemnation on all hands, where there are no private ends to gain. For the veritable Prussian of the good old school such things as Jade, Neufchatel, and even Zollern, are at all times nothing but distractions, having no legitimate concern with the core of the Prussian state. In regard to Neufchatel, I fear that a momentary favorable nod of France is over valued, and will lead to inextricable entanglements; Reynard* is apt to incite his friends to dangerous adventures; the escape from them is their affair, and he takes a malicious pleasure in looking on.

[p. 329]

The other day Lady Bettina von Arnim contributed to my collections near a thousand autographs. One of the most valuable is a letter from your Excellency to Ludwig Achim von Arnim, on petrifactions; it is not dated, but I refer it to the third decade of the present century.

I well know on what day I write these lines. It precedes the day more widely and more enthusiastically celebrated than any other. May it please your Excellency to accept the modest tribute of my warm good wishes with kind favor! In faithful reverence and grateful devotion,

Your Excellency's most obedient,

Varnhagen von Ense.

——————

Notes

  1. *The Fox, i. e. Louis Napoleon.—Tr

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 335 of the 1860 edition (printed page 327), showing letter 178..
Printed page 327 · scan leaf 335 of 430Open the full scan
Scan leaf 336 of the 1860 edition (printed page 328), showing letter 178..
Printed page 328 · scan leaf 336 of 430Open the full scan
Scan leaf 337 of the 1860 edition (printed page 329), showing letter 178..
Printed page 329 · scan leaf 337 of 430Open the full scan

About this letter

Letter 178. of 227 · printed pp. 327–329 · scan leaf 335 of 430

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Letters of Alexander von Humboldt to Varnhagen von Ense, From 1827 to 1858, with Extracts from Varnhagen's Diaries, and Letters of Varnhagen and Others to Humboldt, 1860, pp. 327–329.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 88 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationVarnhagen von Ense to HUMBOLDT, 13 September 1856, “178. · VARNHAGEN TO HUMBOLDT.”. In Letters of Alexander von Humboldt to Varnhagen von Ense, From 1827 to 1858, with Extracts from Varnhagen's Diaries, and Letters of Varnhagen and Others to Humboldt (New York: Rudd & Carleton, 1860), pp. 327–329. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/humboldt-varnhagen-letters-1860/181/.

BibTeX@incollection{humboldt-varnhagen-letters-1860-letter-0181,
  author    = {Varnhagen von Ense},
  title     = {178. · VARNHAGEN TO HUMBOLDT., 13 September 1856},
  booktitle = {Letters of Alexander von Humboldt to Varnhagen von Ense, From 1827 to 1858},
  publisher = {New York: Rudd & Carleton, 1860},
  year      = {1860},
  pages     = {327--329},
  note      = {With Extracts from Varnhagen's Diaries, and Letters of Varnhagen and Others to Humboldt. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/humboldt-varnhagen-letters-1860/181/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/humboldt-varnhagen-letters-1860/181/

The link is permanent and will always lead to this letter.