187. · HUMBOLDT TO VARNHAGEN.

A. v. HumboldtVARNHAGEN

I yesterday prayed, dear friend…

21 · XI · 1856BerlinPrinted pp. 338–339

187.

HUMBOLDT TO VARNHAGEN.

I yesterday prayed, dear friend, that you should make me the pleasure of your visit on Saturday. I

[p. 339]

pray to-day that you will not come; I hear with sorrow that you suffer much. The great picture of Hildebrandt remains yet a long time in my house. Every later day will also be useful to me. I only beg of you that you will kindly announce to me the day, beforehand, on which I may expect you. Choose the twelfth hour, under any circumstances, because I am sure to be free then. I also am in a condition in which I desire to run out of my skin.* As an old man, I suffer as from musquito bites; and moreover, a hyper-christian, Mr. Foster (living at Brussels), consults me from time to time, whether I believe that the souls of the lower animals, such as bed-bugs and musquitoes, are included in the scheme of salvation, and destined to go to heaven. So they threaten me up there too, where I shall find the animal souls, well known to me from the Orinoco, chanting a hymn of praise.

In old friendship, yours,

A. v. Humboldt.

And the disgraceful party which sells negro children, and distributes canes of honor, as the Russian Emperor does swords of honor, and Graefe's noses of honor,—who prove that all white workmen should rather be slaves than free—have succeeded. What a crime!

Notes

  1. *A German proverbial expression for feeling very uncomfortable. —Tr.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 346 of the 1860 edition (printed page 338), showing letter 187..
Printed page 338 · scan leaf 346 of 430Open the full scan
Scan leaf 347 of the 1860 edition (printed page 339), showing letter 187..
Printed page 339 · scan leaf 347 of 430Open the full scan

About this letter

Letter 187. of 227 · printed pp. 338–339 · scan leaf 346 of 430

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Letters of Alexander von Humboldt to Varnhagen von Ense, From 1827 to 1858, with Extracts from Varnhagen's Diaries, and Letters of Varnhagen and Others to Humboldt, 1860, pp. 338–339.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 88 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationA. v. Humboldt to VARNHAGEN, 21 November 1856, “187. · HUMBOLDT TO VARNHAGEN.”. In Letters of Alexander von Humboldt to Varnhagen von Ense, From 1827 to 1858, with Extracts from Varnhagen's Diaries, and Letters of Varnhagen and Others to Humboldt (New York: Rudd & Carleton, 1860), pp. 338–339. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/humboldt-varnhagen-letters-1860/189/.

BibTeX@incollection{humboldt-varnhagen-letters-1860-letter-0189,
  author    = {A. v. Humboldt},
  title     = {187. · HUMBOLDT TO VARNHAGEN., 21 November 1856},
  booktitle = {Letters of Alexander von Humboldt to Varnhagen von Ense, From 1827 to 1858},
  publisher = {New York: Rudd & Carleton, 1860},
  year      = {1860},
  pages     = {338--339},
  note      = {With Extracts from Varnhagen's Diaries, and Letters of Varnhagen and Others to Humboldt. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/humboldt-varnhagen-letters-1860/189/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/humboldt-varnhagen-letters-1860/189/

The link is permanent and will always lead to this letter.