198. · VARNHAGEN TO HUMBOLDT.

Karl August Varnhagen von EnseAlexander von Humboldt

I cannot deny myself the pleasure to offer to your Excellency my most heartfelt…

17 · III · 1857BerlinPrinted pp. 359–360

198.

VARNHAGEN TO HUMBOLDT.

I cannot deny myself the pleasure to offer to your Excellency my most heartfelt congratulations for your happy and perfect recovery! The finest and most powerful testimony of it is the letter to Privy Councillor Boeckh, which appeared in the papers this morning, and which no epithet of praise will suffice to describe. Such an invocation has never yet fallen to the lot of any man, and the receiver will not fail to honor and appreciate it as the most precious of all the gifts bestowed upon him. How fresh must have been the mind, and how warm the heart, from which it emanates, and how sterling and graceful at once is its expression! Even its narrative form—its Herodotic narrative, I might call it—is of inestimable value, and shows us a beautiful combination of youth preserved and old age achieved.

May your Excellency pardon this overflow of sentiment! You have no need of my words, but to me it is not possible to suppress them, and I therefore will give free vent to my most fervent desire, that the radiating star, covered for a moment by a cloud, may

[p. 360]

still shine upon us for a long time in accustomed splendor, and may forebode, as heretofore, health and wealth at home and abroad.

With profound veneration and gratitude,

Ever faithfully your most devoted

Varnhagen von Ense.

These lines are not so presumptuous as to expect an answer.

Notes

  1. *Leader of the most reactionary party.—Tr.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 367 of the 1860 edition (printed page 359), showing letter 198..
Printed page 359 · scan leaf 367 of 430Open the full scan
Scan leaf 368 of the 1860 edition (printed page 360), showing letter 198..
Printed page 360 · scan leaf 368 of 430Open the full scan

About this letter

Letter 198. of 227 · printed pp. 359–360 · scan leaf 367 of 430

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Letters of Alexander von Humboldt to Varnhagen von Ense, From 1827 to 1858, with Extracts from Varnhagen's Diaries, and Letters of Varnhagen and Others to Humboldt, 1860, pp. 359–360.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 88 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationKarl August Varnhagen von Ense to Alexander von Humboldt, 17 March 1857, “198. · VARNHAGEN TO HUMBOLDT.”. In Letters of Alexander von Humboldt to Varnhagen von Ense, From 1827 to 1858, with Extracts from Varnhagen's Diaries, and Letters of Varnhagen and Others to Humboldt (New York: Rudd & Carleton, 1860), pp. 359–360. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/humboldt-varnhagen-letters-1860/199/.

BibTeX@incollection{humboldt-varnhagen-letters-1860-letter-0199,
  author    = {Karl August Varnhagen von Ense},
  title     = {198. · VARNHAGEN TO HUMBOLDT., 17 March 1857},
  booktitle = {Letters of Alexander von Humboldt to Varnhagen von Ense, From 1827 to 1858},
  publisher = {New York: Rudd & Carleton, 1860},
  year      = {1860},
  pages     = {359--360},
  note      = {With Extracts from Varnhagen's Diaries, and Letters of Varnhagen and Others to Humboldt. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/humboldt-varnhagen-letters-1860/199/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/humboldt-varnhagen-letters-1860/199/

The link is permanent and will always lead to this letter.