213. · HUMBOLDT TO VARNHAGEN.

Alexander von HumboldtKarl August Varnhagen von Ense

I am at a loss for words to express to you, my honored friend…

30 · VI · 1857BerlinPrinted pp. 379–381

213.

HUMBOLDT TO VARNHAGEN.

I am at a loss for words to express to you, my honored friend, and to the amiable and brilliant artist and authoress, Ludmilla Assing, what pleasure you have provided for my solitude, by “Elisa von Ahlefeldt,” a pleasure still to be enjoyed by all who will deprive me of it for a few days. Who can read without emotion a fate so tender, so simple, told in such glowing language, by Miss Ludmilla; who can escape the most anxious reflections about the tortures of sentiment which the most noble and cultivated of mankind are skilled in inflicting on themselves about passion half-dogmatic in character, for the gratification of which the difficult institution of official marriage is inadequate. Elisa von Ahlefeldt loved Adolph von Luetzow, but only as the vigorous representative of a noble political sentiment. The motive

[p. 380]

for the disruption of the fetters, indelicate on his part, has something depressing. Immerman wishes to be loved, dreads the constraint of marriage, as Elisa does, but marries nevertheless!! The man who most occupies my thoughts in all these matters is Friesen, who worked so hard with me at the Mexican atlas in 1807, who was so dear to me, and to whom I was so much. I have mentioned him with tenderness in the Essai Politique sur la Nouvelle Espagne. Had I known the beautiful work of Miss Ludmilla, I would gladly have offered her a few lines. Her book, however, will go through many editions. As I am unfortunately compelled to go to Tegel for a night, I inquire, my dear friend, whether I may call upon you at three o'clock on Friday, and whether I may hope then to find Miss Ludmilla with you. So much skill in art and literary genius united in one and the same person is a rare luxury. It might lead to misfortunes. The course of the world refuses to admit of great exceptions to its compensatory system of pleasure and sadness.

Your

A. v. Humboldt.

In great haste, and incorrect.

(Inclosed, a Letter from Friesen, of the year 1807, with this Superscription by Humboldt.)

A little gift for Miss Ludmilla Assing, the brilliant authoress of Elisa von Ahlefeldt, an autograph of my dear

[p. 381]

young friend Friesen, with sentiments of sincere thankfulness.

A. v. Humboldt.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 387 of the 1860 edition (printed page 379), showing letter 213..
Printed page 379 · scan leaf 387 of 430Open the full scan
Scan leaf 388 of the 1860 edition (printed page 380), showing letter 213..
Printed page 380 · scan leaf 388 of 430Open the full scan
Scan leaf 389 of the 1860 edition (printed page 381), showing letter 213..
Printed page 381 · scan leaf 389 of 430Open the full scan

About this letter

Letter 213. of 227 · printed pp. 379–381 · scan leaf 387 of 430

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Letters of Alexander von Humboldt to Varnhagen von Ense, From 1827 to 1858, with Extracts from Varnhagen's Diaries, and Letters of Varnhagen and Others to Humboldt, 1860, pp. 379–381.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 88 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationAlexander von Humboldt to Karl August Varnhagen von Ense, 30 June 1857, “213. · HUMBOLDT TO VARNHAGEN.”. In Letters of Alexander von Humboldt to Varnhagen von Ense, From 1827 to 1858, with Extracts from Varnhagen's Diaries, and Letters of Varnhagen and Others to Humboldt (New York: Rudd & Carleton, 1860), pp. 379–381. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/humboldt-varnhagen-letters-1860/214/.

BibTeX@incollection{humboldt-varnhagen-letters-1860-letter-0214,
  author    = {Alexander von Humboldt},
  title     = {213. · HUMBOLDT TO VARNHAGEN., 30 June 1857},
  booktitle = {Letters of Alexander von Humboldt to Varnhagen von Ense, From 1827 to 1858},
  publisher = {New York: Rudd & Carleton, 1860},
  year      = {1860},
  pages     = {379--381},
  note      = {With Extracts from Varnhagen's Diaries, and Letters of Varnhagen and Others to Humboldt. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/humboldt-varnhagen-letters-1860/214/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/humboldt-varnhagen-letters-1860/214/

The link is permanent and will always lead to this letter.