41. · HUMBOLDT TO VARNHAGEN.

HumboldtVarnhagen

An insipid polemical book of Mr. Gretsch, against Melgunoff…

18 · III · 1840Printed pp. 77–79

41.

HUMBOLDT TO VARNHAGEN.

An insipid polemical book of Mr. Gretsch, against Melgunoff, and against the book of Koenig, which is entirely unknown to me, full of Siberia, strangulation, secret funds, and Russian patriotism—an insufferable rehash! Will you read it, my dear friend? For you alone understand it entirely. The book might almost reconcile me with Mr. Melgunoff, against whom I have felt some anger. I have, it is true, neither a recollection of him nor of my conversation with him; but he must

[p. 78]

have strangely interpreted and translated into his own language, what I said to him, when he represents me as condemning one whose great talents and delightful style and manners I praise everywhere. How is it credible that I could have spoken unfavorably of you in the only conversation I ever had with a man who brought me a letter from your own hand? Who recognises in me such careless, Orinoco manners?

Marheineke also has made a campaign in the “Kritische-Blätter,” more against Savigny than against Stahl. There is a good deal of acrimony in the air, and the black-coats are not merciful. The conclusion of the philippic is very eloquent, in the climax from the rationalists, vià St. Hegel, to Galilee. It is a pity that the preceding twelve pages are so indifferently written— in the most mediocre style.

Goerres and Schelling understand coloring better. I thus feel only interested in what is dramatic and in the talents exhibited, or not exhibited, therein. Caesareo-papacy, territorial system, nay, even “the authority of a distinctly positive doctrine, and marked physiognomy,” for which Marheineke (p. 41) has a tendency, are abominations, and are mere carnival buffoonery to me. Both parties are mere compressing machines of different kinds, and a philosophically proved Christian dogmatism of “marked physiognomy,” this seems to me the most offensive of all strait-waistcoats.

[p. 79]

Raumer (Carl) has published “ Crusades”—crusades against the geognosts. The Saracens are Leopold von Buch (your newly converted one), and myself.

A. Ht.

And Sintenis at Magdeburg and the State's Council at Neufchatel, “ who have prohibited the deluge!” And all that in the year 1840! Three comets are not enough!

I received a letter from the Marquis Clanricarde, at St. Petersburg, on the 5th of March, stating, “ that nothing was heard for four or five weeks from the expedition to Chiwa. It is purely an attack upon the Khan, whom they propose to dethrone, and to put his brother in the place.” You see that he wishes to appear very tranquil! What meek politics!

———

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 85 of the 1860 edition (printed page 77), showing letter 41..
Printed page 77 · scan leaf 85 of 430Open the full scan
Scan leaf 86 of the 1860 edition (printed page 78), showing letter 41..
Printed page 78 · scan leaf 86 of 430Open the full scan
Scan leaf 87 of the 1860 edition (printed page 79), showing letter 41..
Printed page 79 · scan leaf 87 of 430Open the full scan

About this letter

Letter 41. of 227 · printed pp. 77–79 · scan leaf 85 of 430

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Letters of Alexander von Humboldt to Varnhagen von Ense, From 1827 to 1858, with Extracts from Varnhagen's Diaries, and Letters of Varnhagen and Others to Humboldt, 1860, pp. 77–79.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 88 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationHumboldt to Varnhagen, 18 March 1840, “41. · HUMBOLDT TO VARNHAGEN.”. In Letters of Alexander von Humboldt to Varnhagen von Ense, From 1827 to 1858, with Extracts from Varnhagen's Diaries, and Letters of Varnhagen and Others to Humboldt (New York: Rudd & Carleton, 1860), pp. 77–79. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/humboldt-varnhagen-letters-1860/41/.

BibTeX@incollection{humboldt-varnhagen-letters-1860-letter-0041,
  author    = {Humboldt},
  title     = {41. · HUMBOLDT TO VARNHAGEN., 18 March 1840},
  booktitle = {Letters of Alexander von Humboldt to Varnhagen von Ense, From 1827 to 1858},
  publisher = {New York: Rudd & Carleton, 1860},
  year      = {1860},
  pages     = {77--79},
  note      = {With Extracts from Varnhagen's Diaries, and Letters of Varnhagen and Others to Humboldt. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/humboldt-varnhagen-letters-1860/41/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/humboldt-varnhagen-letters-1860/41/

The link is permanent and will always lead to this letter.