To Pasquale Villari, · who had been reviewing the “Political Economy” in · an Italian Review.

J. S. MillPasquale Villari

vous avez donné une excellente analyse de l'ouvrage.

29 · XI · 1859St. VéranPrinted pp. 231–232

To Pasquale Villari,

who had been reviewing the “Political Economy” in
an Italian Review.

Mon cher M. Villari,—Je vous remercie beaucoup de votre lettre et de l’envoi de la Revue où se trouve votre article. Je l’ai lu avec très grand plaisir. Abstraction faite des louanges dont vous me comblez, et dans lesquelles je vois un nouvel indice de l’amitié et de la sympathie que vous ressentez pour moi, je puis dire en toute sincerité que

[p. 232]

1859
—
Aetat. 53.

vous avez donné une excellente analyse de l'ouvrage. Vous en avez mis en relief les idées dominantes, vous avez assez appuyé sur chacune pour la faire bien saisir, et cela de la manière non d'un copiste, mais d'un penseur dont les idées ne sont pas tirées de l'auteur dont il parle, mais se sont rencontrées avec lui. Grâce à vous, les lecteurs de la Revue doivent avoir aujourd'hui du livre et de moi une idée très avantageuse, ce qui, je l'avoue, me fait plaisir, car la vive sympathie que j'éprouve pour l'Italie fait que je me plais à l'idée d'être en rapport intellectuel avec les bons esprits du pays.

Comme vous, je crains que la position actuelle des affaires, empirée comme elle est par la démission de Garibaldi, n'ait des suites fâcheuses. Qu'il en résulte la dissolution des volontaires, ou des excès populaires, l'un ou l'autre résultat serait également nuisible à la cause de l'Italie. C'est sans doute ce que désire celui qui a mis les choses en cet état, et qui ne veut pas que les Italiens soient soustraits à leurs tyrans actuels par une autre main que par celle d'un nouveau maître. Ce n'est qu'en se tenant sous les armes, et en montrant la ferme volonté de se battre pour la liberté envers et contre tous, que l'Italie pourra obtenir du Congrès des conditions supportables. Je suis persuadé que l'Angleterre fera dans le Congrès, si elle y prend part, tout son possible pour vous. Mais, comme tout le monde sait qu'elle n'en fera pas un cas de guerre, son influence sera peu de chose. Les trois despotes sont probablement déjà d'accord pour lui ménager un affront.

Je félicite le gouvernement toscan de votre nomination à la chaire d'histoire à Pise. Je sens toutefois combien il vous sera difficile d'appliquer à ces paisibles travaux les forces de votre esprit, tant que les destinées de l'Italie restent suspendues sur le fil d'un rasoir.—Votre tout dévoué,

J. S. Mill.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 293 of the 1910 edition (printed page 231), showing letter 117.
Printed page 231 · scan leaf 293 of 378Open the full scan
Scan leaf 294 of the 1910 edition (printed page 232), showing letter 117.
Printed page 232 · scan leaf 294 of 378Open the full scan

About this letter

Letter 117 of 165 · printed pp. 231–232 · scan leaf 293 of 378

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of John Stuart Mill, Vol. I, edited, with an Introduction, by Hugh S. R. Elliot, 1910, pp. 231–232.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationJ. S. Mill to Pasquale Villari, 29 November 1859, “To Pasquale Villari, · who had been reviewing the “Political Economy” in · an Italian Review.”. In The Letters of John Stuart Mill, Vol. I, edited, with an Introduction, by Hugh S. R. Elliot (London: Longmans, Green and Co., 1910), pp. 231–232. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/mill-letters-vol1-1910/117/.

BibTeX@incollection{mill-letters-vol1-1910-letter-0117,
  author    = {J. S. Mill},
  title     = {To Pasquale Villari, · who had been reviewing the “Political Economy” in · an Italian Review., 29 November 1859},
  booktitle = {The Letters of John Stuart Mill, Vol. I},
  publisher = {London: Longmans, Green and Co., 1910},
  year      = {1910},
  pages     = {231--232},
  note      = {Edited, with an Introduction, by Hugh S. R. Elliot. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/mill-letters-vol1-1910/117/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/mill-letters-vol1-1910/117/

The link is permanent and will always lead to this letter.