Richard Wagner to Friedrich Nietzsche.

Richard WagnerFriedrich Nietzsche

“Just two words in regard to the ‘green-gold tree of your life’!

16 · I · 1872TribschenPrinted p. 102

Richard Wagner to Friedrich Nietzsche.

“Dear friend:

“Just two words in regard to the ‘green-gold tree of your life’! Have you still a few copies of your book on hand, and can you, or will you, in this case, intrust them to me for discreet distribution? If not, then I shall naturally apply to Fritzsch.

“After taking the matter into serious consideration, I would advise you not to write to the king personally, but to

Court Counsellor, L. Dufflipp,
Court Secretary to His Majesty the King

begging him to give the work to the king and referring to my communication in regard to the same. You will thus be spared the absurdity of using the curial style, the mere suggestion of which, in your case, makes me indignant.

We are rejoiced at the news of your recovery and also over the promised copies of your book which reached us safely. The ‘register’ filled me with alarm in all the dimensions of my innermost being.

“ ‘Der Menschheit ganzer Jammer fasst mich an’ (Mankind’s collected woe o’erwhelms me!)—etc. Come to us soon—quite unannounced—and convince yourself of our affection for you.

“Yours,

Richard Wagner.”

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 126 of the 1921 edition (printed page 102), showing letter 25.
Printed page 102 · scan leaf 126 of 342Open the full scan

About this letter

Letter 25 of 57 · printed p. 102 · scan leaf 126 of 342

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Nietzsche-Wagner Correspondence, edited by Elizabeth Foerster-Nietzsche; Translated by Caroline V. Kerr; Introduction by H. L. Mencken, 1921, p. 102.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationRichard Wagner to Friedrich Nietzsche, 16 January 1872, “Richard Wagner to Friedrich Nietzsche.”. In The Nietzsche-Wagner Correspondence, edited by Elizabeth Foerster-Nietzsche; Translated by Caroline V. Kerr; Introduction by H. L. Mencken (New York: Boni and Liveright, 1921), p. 102. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/nietzsche-wagner-1921/25/.

BibTeX@incollection{nietzsche-wagner-1921-letter-0025,
  author    = {Richard Wagner},
  title     = {Richard Wagner to Friedrich Nietzsche., 16 January 1872},
  booktitle = {The Nietzsche-Wagner Correspondence},
  publisher = {New York: Boni and Liveright, 1921},
  year      = {1921},
  pages     = {102},
  note      = {Edited by Elizabeth Foerster-Nietzsche; Translated by Caroline V. Kerr; Introduction by H. L. Mencken. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/nietzsche-wagner-1921/25/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/nietzsche-wagner-1921/25/

The link is permanent and will always lead to this letter.