Richard Wagner to Friedrich Nietzsche.

Richard WagnerFriedrich Nietzsche

“As your letter was the first to greet me upon my arrival in Berlin…

LucernePrinted pp. 109–110

Richard Wagner to Friedrich Nietzsche.

“My dear friend:

“As your letter was the first to greet me upon my arrival in Berlin, you shall now be the recipient of my first greetings upon my return to Tribschen (at noon today). I am fairly frightened at having made myself so plainly understood that day in Basle.

“Gersdorff will have told you everything as he was fully informed in regard to all that was taking place. Of Bayreuth, however, he knows nothing. Gratifying marks of esteem were bestowed upon me there, and I now realize clearly that as far as the material side of the undertaking is concerned, Bayreuth will prove to be one of the happiest inspirations of my life. If I could only talk this over with you!

“Everything has been arranged in the most satisfactory manner, and my régime has been inaugurated.

“You offered me your services and I shall now proceed to take immediate advantage of this offer. I am confronted by many days of the most complicated correspondence. Come to my aid. Request Fritzsch in my name to fill the following order:

“1 ‘Birth’ to Dean Dittmar.

“1 ‘Ditto’ to Rector Grossmann.

[p. 110]

further—1 ‘German Art and Politics’ to Councillor of the Consistory, Herr Krausse.

“1 ‘Ditto’ to Professor Fries.

“All of them to Bayreuth.

“Everything at my expense.

“Further!—

“Friend, I have no connections at all with the Augsburg Allg. Z. The Nord. Allg. is at our disposal. Would it be agreeable to you to send Rohde to them?

“Have I made myself clear? I am very tired today after the night trip. Tomorrow I have to make arrangements for the ‘Ninth Symphony,’ and this will require the writing of something like 10 letters. The date is fixed for the twenty-second of May. Nothing remains to be done but to look about for the ‘elite’ orchestra.

“I am very happy today and announce this to you, first of all, dear friend.

“Many cordial greetings from
“Yours,

Richard Wagner.”

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 133 of the 1921 edition (printed page 109), showing letter 27.
Printed page 109 · scan leaf 133 of 342Open the full scan
Scan leaf 134 of the 1921 edition (printed page 110), showing letter 27.
Printed page 110 · scan leaf 134 of 342Open the full scan

About this letter

Letter 27 of 57 · printed pp. 109–110 · scan leaf 133 of 342

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Nietzsche-Wagner Correspondence, edited by Elizabeth Foerster-Nietzsche; Translated by Caroline V. Kerr; Introduction by H. L. Mencken, 1921, pp. 109–110.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationRichard Wagner to Friedrich Nietzsche, “Richard Wagner to Friedrich Nietzsche.”. In The Nietzsche-Wagner Correspondence, edited by Elizabeth Foerster-Nietzsche; Translated by Caroline V. Kerr; Introduction by H. L. Mencken (New York: Boni and Liveright, 1921), pp. 109–110. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/nietzsche-wagner-1921/27/.

BibTeX@incollection{nietzsche-wagner-1921-letter-0027,
  author    = {Richard Wagner},
  title     = {Richard Wagner to Friedrich Nietzsche., undated},
  booktitle = {The Nietzsche-Wagner Correspondence},
  publisher = {New York: Boni and Liveright, 1921},
  year      = {1921},
  pages     = {109--110},
  note      = {Edited by Elizabeth Foerster-Nietzsche; Translated by Caroline V. Kerr; Introduction by H. L. Mencken. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/nietzsche-wagner-1921/27/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/nietzsche-wagner-1921/27/

The link is permanent and will always lead to this letter.