Letter 45
stimulation the book has given me. The feelings, thoughts, ideas, intuition…
“This is my ‘Thoughts Out of Season,’ my dear friend, and I thank you from the bottom of my heart for the pleasurable
[p. 229]stimulation the book has given me. The feelings, thoughts, ideas, intuition, power and knowledge therein displayed, have amazed me and I have warmed my soul at the fire of your enthusiasm,—here burning so bright and clear—just as I did in the case of your ‘Birth of Tragedy.’ And how beautiful and characteristic is your language! It is easy to see that here you had a concrete and inspiring theme which you were able to grasp in its entirety, and the depths to which you have moved me are only to be measured by the strength you have displayed in your comprehension of this theme. I find your introduction extraordinarily beautiful and artistic; it suggests those magnificent introductions employed by the master musicians in leading up to their Allegri. And you could not have introduced the name of Schopenhauer more effectively and beautifully, and at the same time, done more to arouse the interest of the reader, than by expounding to us, first of all, the debt we owe to culture. I find it particularly beautiful that you write here subjectively, for as you say later on, the effect of Schopenhauer’s genius is almost uncanny, and for that reason it is of the utmost importance to learn the personal testimony of one of the elect.
“The comparison with Montaigne, the distinctive qualities of cheerfulness, in the case of greater and lesser men, the three elements comprised in the impression created by Schopenhauer completely satisfied my curiosity as to how you would succeed in characterizing this powerful genius. Your very correct discrimination between Kant and Schopenhauer brought to my mind a picture, in which the former in his life, works (and quite abnormal genius!) was to be compared to Bach, while Schopenhauer could only be
[p. 230]compared to Beethoven; Beethoven also certainly prized his own music more highly than did his contemporaries. But the most beautiful thing of all—in fact, that part of your essay which moved me to tears—was your presentation of the three dangers by which genius is confronted, and more particularly the picture you draw of the third danger. I feel that your eloquence and illuminating prescience has furnished me with the key to Luther's visitations, and when you affirm that you take no pleasure in the German language, you are magnanimously punished by the noble muse, who has endowed you with a gift of persuasion and impressiveness, to be attained through the medium of no other language, in this particular field of thought. Do you not see, dear friend, that this is German (not national), that it is felt as a German would feel it, spoken as a German would speak it? Having arrived at this point, I should like to ask you if you do not think that nations, as well as individuals, are unique, and that therefore, Germany is not to be treated as only one little corner of the earth (compared to larger territorial areas) for she is unique both in her good and her bad qualities, and our only wish should be that her development may not be retarded by the worms and caterpillars gnawing at her vitals?
“Personally I do not share the feeling of impending danger upon which you touch; I regard our democracy as so miserable a thing, that to me, it seems to be very far removed from Rousseau's ‘Image of Man,’ nor do I think that it will ever be able to achieve the same results. I can imagine that one fine day the Socialists will have vanished, as you so splendidly forecast in regard to the professors of philosophy (in many ways, one of the most beautiful passages
[p. 231]in your entire essay). Socialism is disharmonious, as is everything, of necessity, that is achieved by force, and will disappear from the moment it is no longer fortified by genuine non-German support. But you are right in saying that anxiety on this score, whether justified or not, has a most demoralizing effect. The Goethe man is very correct and beautiful, however incapable we are in youth of appreciating this image of man, and would like to place a sword at his left. Even more beautiful was your portrayal of the ‘platonic idea’ in Schopenhauer’s philosophy. Hail to you, dear friend, for your capacity of establishing the innermost nature of genius thereby rescuing this treasure from the dark shaft of knowledge, and bringing it again to the clear light of day. Your penetrating vision, your firm resolve, your assured boldness of action (I call your writings ‘acts’) are abiding qualities whether recognized or not by the world, at present. It is said that there are persons, who, wandering about at random, are able to establish for a certainty the presence of minerals or water in the ground upon which they are treading, and in the same way, you seem, quite intuitively, to have apprehended the nature of genius. You not only understand the language of genius, but your perspicacity bores through the deep shaft of moral values and the infinitely deeper one of the sufferings of genius. I was deeply moved when I read what you say of the degeneracy of the sensitive natures in Germany, as this is the one thing about our Fatherland which grieves me inexpressibly. What shall I say further of your presentation of Nature in her so-called extravagant mood, of your wonderful picture of the relationship existing between animals and men, of the aim and abuse of culture, of the present-day
[p. 232]philosophers, who read newspapers and attend concerts in their leisure moments, and of the relations between philosophy and the state! Should I attempt to do this, there would be no end to this letter, and I should most probably not succeed in making myself clear or intelligible; what I have already written will surely suffice, despite its cursory character, to give you a picture of the impression created upon me by the reading of your book. On the whole, it seems to me that in none of your previous works, have you so fully proven yourself a master of form and content, and as a consequence of this, your wit and humor flow more freely in this essay. It is also 'cheerful' as you say of Schopenhauer's works, and I am of the opinion that it will cut a deep furrow, did not things look as they do with us! But who would dare indulge in a prophecy under the present confused conditions? You will completely win over the 6 or 7 for whom you write, and in the long run, this minority will also have a word to say. . . ."
Choose any passage to light it on the printed page.




