TO James T. Fields · [“snow-bound”]
I thank thee for looking over my poem.
[Æt. 59]
TO James T. Fields
[“snow-bound”]
[1866?]
I thank thee for looking over my poem. I have acted as well as I could on thy hints, but I have left one “bad rhyme,” heard and word, to preserve my well-known character in that respect. I don’t know about the portrait. At first thought, it strikes me that it would be rather out of place at the head of a new venture in rhyme. I don’t want to run the risk of being laughed at. However, do as thee likes about it. Put thyself in the place of Mrs. Grundy, and see if it will be safe for any “counterfeit presentment” to brave the old lady’s criticism. I think I have not injured the piece by my alterations,—that on the second page of the proof is rather improved than otherwise; and I have added two lines to my slightly lackadaisical reference to the boys and girls, in road-breaking. Don’t send the poem to me again. I shall tear it all to pieces with alterations, if thee do. In the picture of the old home, the rim of hemlocks, etc., at the foot of the high hill which rises abruptly to the left, is not seen. They would make a far better snow picture than the oaks which are in the view. Don’t put the poem on tinted or fancy paper. Let it be white as the snow it tells of.
Choose any passage to light it on the printed page.
