To Miss J—— H—— · [“learn to destroy remorselessly”]
You speak of the exclamatory style as being, you think…
To Miss J—— H——
[“learn to destroy remorselessly”]
193 Piccadilly, London, W.
Madam,—
You speak of the exclamatory style as being, you think, essentially and naturally feminine. If you will look at the works of the writer of “Adam Bede,” you will see that she, the greatest of female writers, manifests nothing of the sort. It is simply a quality of youth, and you by undertaking to study will soon tame your style. Interjections
[p. 478][Æt. 44
are commonly a sign of raw thought, and of vagrant emotion:—a literary hysteria to which women may be more subject than men; but they can talk in another tongue, let us hope. We are anxious that you should not be chagrined by any remarks that we have made. There is real promise in your work: but remember that the best fiction is fruit of a well-trained mind. If hard study should kill your creative effort, it will be no loss to the world or to you. And if, on the contrary the genius you possess should survive the process of mental labour, it will be enriched and worthy of a good rank. But do not be discouraged by what we say; and do not listen to the encomiums of friends. Read the English of the Essayists; read de Stendhal (Henri Beyle) in French; Heinrich Zschokke in German (minor tales). Learn to destroy your literary offspring remorselessly until you produce one that satisfies your artistic feeling.
[Æt. 44]
Choose any passage to light it on the printed page.

