Letter 125

Richard CalleMargery Paston

Mine own lady and mistress, and before God very true wife…

V · 1469Printed pp. 234–238

Mine own lady and mistress, and before God very true wife, I with heart full sorrowful recommend me to you, as he that cannot be merry, nor nought shall be till it is otherwise with us than it is yet, for this life that we lead now is neither pleasure to God nor to the world, considering the great bond of matrimony that is betwixt us, and also the great love that hath been and, as I trust, is yet betwixt us, and on my part never greater. Wherefore

[p. 235]

I beseech Almighty God comfort us as soon as it pleases him, for we that ought of very right to be most together are most asunder: meseemeth it is a thousand years ago since I spake with you. I had liever than all the good in the world I might be with you. Alas, alas, good lady, full little remember they what they do that keep us asunder; four times in the year are they cursed that hinder matrimony; it causeth many men to deem they have large conscience in other matters as well as herein. But what lady suffers as ye have done? Make ye as merry as ye can, for I wis, lady, at the long way, God will of his right wiseness help his servants that mean truly and would live according to his laws.

I understand, lady, that ye have made as much sorrow for me as any gentlewoman hath had in the world. Would God all the sorrow ye have had, had rested upon me, so that ye had been discharged of it, for I wis, dear lady, it is to me a death that ye be treated otherwise than ye ought to be. This is a painful life that we lead. I cannot live thus without it be a great displeasure to God.

Also like you to wit that I sent you a letter by my lad, from London, and he told me that he might not speak with you, there was made so great await upon him and upon you both. He

[p. 236]

told me John Thresher came to him in your name, and said that ye sent him to my lad for a ring or a token which I should have sent you, but he trusted him not; he would not deliver him none. After that he brought him a ring saying that ye sent it him, commanding him that he should deliver the letter or token to him, which I conceive was not by your sending; it was by my mistress's and Sir James's advice. Alas! what mean they? I suppose they deem we be not ensured together, and if they do so I marvel, for then they are not well advised, remembering the plainness that I break to my mistress in the beginning, and I suppose by you both, and ye did as ye ought to do of very right; and if you have done the contrary, as I am informed ye have done, ye did neither conscientiously nor to the pleasure of God, unless ye did it for fear, and for the time to please such as were at that time about you, and if ye so did it for this service it was for a reasonable cause, considering the great and unbearable calling upon that ye had, and many an untrue tale was told you of me, which God knows I was never guilty of.

My lad told me that my mistress, your mother, asked him if he had brought any letter to you; and many other things she bear him on hand, and among all other, at the last she said to him that I

[p. 237]

would not make her acquainted with the beginning, but she supposed I would at the ending ; and as to that, God knows she knew first of me and none other. I wot not what her mistresship meant ; for, by my troth, there is no gentlewoman alive that my heart tendereth more than it doth her, nor is loather to displease, saving only your person, which of very right I ought to tender and love best, for I am bound thereto by the law of God, and so will do while I live, whatsoever befalls. I suppose, and ye tell them solemnly the truth, they will not damn their souls for us ; though I tell them the truth, they will not believe me as well as they will do you ; and therefore, good lady, at the reverence of God, be plain to them and tell them the truth, and if they will in no wise agree thereto, betwixt God, the Devil, and them be it ; and that peril that we should be in, I beseech God it may lie upon them and not upon us. . . .

Madame, I am afraid to write you, for I understand ye have showed the letters that I have sent you before this time, but I pray you let no creature see this letter. As soon as ye have read it, let it be burnt, for I would no man should see it in no wise. Ye had no writing from me this two years, nor I would not send ye no more ; therefore I remit all this matter to your wisdom.

[p. 238]

Almighty Jesu preserve, keep, and give you your heart's desire, which I wot well would be to God's pleasure.

This letter was written with as great pain as ever wrote I thing in my life ; for in good faith I have been right sick, and yet am not very well at ease. God amend it, &c.

—♦—

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 258 of the 1883 edition (printed page 234), showing letter 125.
Printed page 234 · scan leaf 258 of 352Open the full scan
Scan leaf 259 of the 1883 edition (printed page 235), showing letter 125.
Printed page 235 · scan leaf 259 of 352Open the full scan
Scan leaf 260 of the 1883 edition (printed page 236), showing letter 125.
Printed page 236 · scan leaf 260 of 352Open the full scan
Scan leaf 261 of the 1883 edition (printed page 237), showing letter 125.
Printed page 237 · scan leaf 261 of 352Open the full scan
Scan leaf 262 of the 1883 edition (printed page 238), showing letter 125.
Printed page 238 · scan leaf 262 of 352Open the full scan

About this letter

Letter 125 of 158 · printed pp. 234–238 · scan leaf 258 of 352

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Old Love-Letters, or Letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History, letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History, 1883, pp. 234–238.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationRichard Calle to Margery Paston, May 1469, “Letter 125”. In Old Love-Letters, or Letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History, letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History (Boston: James R. Osgood and Company, 1883), pp. 234–238. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/old-love-letters-1883/125/.

BibTeX@incollection{old-love-letters-1883-letter-0125,
  author    = {Richard Calle},
  title     = {Letter 125, May 1469},
  booktitle = {Old Love-Letters, or Letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History},
  publisher = {Boston: James R. Osgood and Company, 1883},
  year      = {1883},
  pages     = {234--238},
  note      = {Letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/old-love-letters-1883/125/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/old-love-letters-1883/125/

The link is permanent and will always lead to this letter.