The Same to the Same.

Laurence SterneEliza Draper

I have been within the verge of the gates of death.

Printed pp. 79–82

The Same to the Same.

My dear Eliza, —

I have been within the verge of the gates of death. I was ill the last time I wrote to you, and apprehensive of what would be the consequence. My fears were but too well founded; for, in ten minutes after I dispatched my letter, this poor, fine-spun frame of Yorick's gave way, and I broke a vessel in my breast and could not stop the loss of blood till four this morning. I have filled all thy India

[p. 80]

handkerchiefs with it. It came, I think, from my heart. I fell asleep through weakness. At six I woke with the bosom of my shirt steeped in tears. I dreamt I was sitting under the canopy of Indolence, and that thou camest into the room with a shawl in thy hand, and told me my spirit had flown to thee in the Downs, with tidings of my fate; and that you were come to administer what consolation filial affection could bestow, and to receive my parting breath and blessing. With that you folded the shawl about my waist, and, kneeling, supplicated my attention. I awoke, but in what a frame! O my God! “But thou wilt number my tears, and put them all into thy bottle.” Dear girl! I see thee; thou art forever present to my fancy,—embracing my feeble knees and raising thy fine eyes to bid me be of comfort; and when I talk to Lydia1 the words of Esau, as uttered by thee, perpetually ring in my ears: “Bless me even also, my father!” Blessing attend thee, thou child of my heart!

My bleeding is quite stopped, and I feel the principle of life strong within me; so be not alarmed, Eliza: I know I shall do well. I have eat my breakfast with hunger; and I write to thee with a pleasure arising from that prophetic impression

[p. 81]

in my imagination, that “all will terminate to our heart’s content.” Comfort thyself eternally with this persuasion,—“that the best of Beings (as thou hast sweetly expressed it) could not, by a combination of accidents, produce such a chain of events merely to be the source of misery to the leading person engaged in them.” The observation was very applicable, very good, and very elegantly expressed. I wish my memory did justice to the wording of it. Who taught you the art of writing so sweetly, Eliza? You have absolutely exalted it to a science. When I am in want of ready cash, and ill-health will not permit my genius to exert itself, I shall print your letters as finished essays, “by an unfortunate Indian Lady.” The style is new, and would almost be a sufficient recommendation for their selling well, without merit; but their natural ease and spirit is not to be equalled, I believe, in this section of the globe, nor, I will answer for it, by any of your countrywomen in yours. I have shown your letter to Mrs. B——, and to half the literati in town. You shall not be angry with me for it, because I meant to do you honour by it. You cannot imagine how many admirers your epistolary productions have gained you, that have never viewed your external merits. I only wonder

[p. 82]

where thou couldst acquire thy graces, thy goodness, thy accomplishments, — so connected! so educated! Nature has surely studied to make thee her peculiar care, for thou art (and not in my eyes alone) the best and fairest of all her works.

And this is the last letter thou art to receive from me; because the “Earl of Chatham” (I read in the papers) is got to Downs; and the wind, I find, is fair. If so, blessed woman! take my last, last farewell! Cherish the remembrance of me; think how I esteem, nay, how affectionately I love thee, and what a price I set upon thee! Adieu, adieu! and with my adieu let me give thee one straight rule of conduct, that thou hast heard from my lips in a thousand forms; but I concentrate it in one word,

Reverence Thyself.

Adieu, once more, Eliza! May no anguish of heart plant a wrinkle upon thy face till I behold it again! May no doubt or misgivings disturb the serenity of thy mind, or awaken a painful thought about thy children; for they are Yorick’s, and Yorick is thy friend forever. Adieu, adieu, adieu!

Notes

  1. 1Lydia was his daughter.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 103 of the 1883 edition (printed page 79), showing letter 47.
Printed page 79 · scan leaf 103 of 352Open the full scan
Scan leaf 104 of the 1883 edition (printed page 80), showing letter 47.
Printed page 80 · scan leaf 104 of 352Open the full scan
Scan leaf 105 of the 1883 edition (printed page 81), showing letter 47.
Printed page 81 · scan leaf 105 of 352Open the full scan
Scan leaf 106 of the 1883 edition (printed page 82), showing letter 47.
Printed page 82 · scan leaf 106 of 352Open the full scan

About this letter

Letter 47 of 158 · printed pp. 79–82 · scan leaf 103 of 352

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Old Love-Letters, or Letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History, letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History, 1883, pp. 79–82.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLaurence Sterne to Eliza Draper, “The Same to the Same.”. In Old Love-Letters, or Letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History, letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History (Boston: James R. Osgood and Company, 1883), pp. 79–82. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/old-love-letters-1883/47/.

BibTeX@incollection{old-love-letters-1883-letter-0047,
  author    = {Laurence Sterne},
  title     = {The Same to the Same., undated},
  booktitle = {Old Love-Letters, or Letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History},
  publisher = {Boston: James R. Osgood and Company, 1883},
  year      = {1883},
  pages     = {79--82},
  note      = {Letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/old-love-letters-1883/47/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/old-love-letters-1883/47/

The link is permanent and will always lead to this letter.