The Same to the Same.

Mary WollstonecraftCaptain Imlay

I will never, if I am not entirely cured of quarrelling…

VIII · 1793Printed pp. 114–115

The Same to the Same.

I will never, if I am not entirely cured of quarrelling, begin to encourage “ quick-coming fancies ” when we are separated. Yesterday, my love, I could not open your letter for some time, and though it was not half so severe as I merited, it threw me into such a fit of trembling as seriously alarmed me. I did not, as you may suppose, care for a little pain on my own account, but all the fears I had had for a few days past returned with fresh force. This morning I am better; will you not be glad to hear it? You perceive that sorrow has almost made a child of me, and that I want to be soothed to peace.

One thing you mistake in my character, and imagine that to be coldness which is just the contrary. For when I am hurt by the person most dear to me, I must let out a whole torrent of emotions, or else stifle them altogether, and it

[p. 115]

appears to me almost a duty to stifle them when I imagine that I am treated with coldness. I am afraid that I have vexed you, my own. I know the quickness of your feelings, and let me, in the sincerity of my heart, assure you there is nothing I would not suffer to make you happy. My own happiness wholly depends on you, and, knowing you as I do, when my reason is not clouded, I look forward to a rational prospect of as much felicity as the earth affords, with a dash of rapture into the bargain if you will look at me, when we meet again, with the look with which you have sometimes greeted

Your humbled yet most affectionate

Mary.

—♦—

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 138 of the 1883 edition (printed page 114), showing letter 63.
Printed page 114 · scan leaf 138 of 352Open the full scan
Scan leaf 139 of the 1883 edition (printed page 115), showing letter 63.
Printed page 115 · scan leaf 139 of 352Open the full scan

About this letter

Letter 63 of 158 · printed pp. 114–115 · scan leaf 138 of 352

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Old Love-Letters, or Letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History, letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History, 1883, pp. 114–115.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationMary Wollstonecraft to Captain Imlay, August 1793, “The Same to the Same.”. In Old Love-Letters, or Letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History, letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History (Boston: James R. Osgood and Company, 1883), pp. 114–115. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/old-love-letters-1883/63/.

BibTeX@incollection{old-love-letters-1883-letter-0063,
  author    = {Mary Wollstonecraft},
  title     = {The Same to the Same., August 1793},
  booktitle = {Old Love-Letters, or Letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History},
  publisher = {Boston: James R. Osgood and Company, 1883},
  year      = {1883},
  pages     = {114--115},
  note      = {Letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/old-love-letters-1883/63/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/old-love-letters-1883/63/

The link is permanent and will always lead to this letter.