The Same to the Same.

Mary WollstonecraftCaptain Imlay

The melancholy presentiment has for some time hung on my spirits…

9 · II · 1795ParisPrinted pp. 125–127

The Same to the Same.

The melancholy presentiment has for some time hung on my spirits, that we are parted forever; and the letters I received this day by Mr. —— convince me that it was not without foundation. You allude to some other letters, which I suppose have miscarried; for most of those I have got were only a few hasty lines, calculated to wound the tenderness the sight of the superscription excited.

I mean not, however, to complain; yet so many feelings are struggling for utterance, and agitating a heart almost bursting with anguish, that I find it very difficult to write with any degree of coherence.

You left me indisposed, though you have taken no notice of it; and the most fatiguing journey I ever had contributed to continue it. However,

[p. 126]

I recovered my health; but a neglected cold and continual inquietude during the last two months have reduced me to a state of weakness I never before experienced. Those who did not know that the canker-worm was at work at the core, cautioned me about suckling my child too long. God preserve this poor child, and render her happier than her mother!

But I am wandering from my subject; indeed my head turns giddy when I think that all the confidence I have had in the affection of others is come to this. I have done my duty to you and my child; and if I am not to have any return of affection to reward me, I have the sad consolation of knowing that I have deserved a better fate. My soul is weary, I am sick at heart; and, but for this little darling, I would cease to care about a life which is now stripped of every charm.

You see how stupid I am, uttering declamation when I meant simply to tell you that I consider your requesting me to come to you as merely dictated by honour. Indeed, I scarcely understand you. You request me to come, and then tell me that you have not given up all thoughts of returning to this place.

When I determined to live with you, I was only governed by affection. I would share poverty

[p. 127]

with you, but I turn with affright from the sea of trouble on which you are entering. I have certain principles of action; I know what I look for to found my happiness on. It is not money. With you I wished for sufficient to procure the comforts of life; as it is, less will do. I can still exert myself to obtain the necessaries of life for my child, and she does not want more at present. I have two or three plans in my head to earn our subsistence; for do not suppose that, neglected by you, I will lie under obligations of a pecuniary kind to you. No; I would sooner submit to menial service. I wanted the support of your affection; that gone, all is over. I did not think, when I complained of ——'s contemptible avidity to accumulate money, that he would have dragged you into his schemes.

I cannot write. I enclose a fragment of a letter written soon after your departure, and another which tenderness made me keep back when it was written. You will see there the sentiments of a calmer, though not a more determined moment. Do not insult me by saying that " our being together is paramount to every other consideration." Were it, you would not be running after a bubble, at the expense of my peace of mind.

Perhaps this is the last letter you will ever receive from me.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 149 of the 1883 edition (printed page 125), showing letter 69.
Printed page 125 · scan leaf 149 of 352Open the full scan
Scan leaf 150 of the 1883 edition (printed page 126), showing letter 69.
Printed page 126 · scan leaf 150 of 352Open the full scan
Scan leaf 151 of the 1883 edition (printed page 127), showing letter 69.
Printed page 127 · scan leaf 151 of 352Open the full scan

About this letter

Letter 69 of 158 · printed pp. 125–127 · scan leaf 149 of 352

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Old Love-Letters, or Letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History, letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History, 1883, pp. 125–127.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationMary Wollstonecraft to Captain Imlay, 9 February 1795, “The Same to the Same.”. In Old Love-Letters, or Letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History, letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History (Boston: James R. Osgood and Company, 1883), pp. 125–127. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/old-love-letters-1883/69/.

BibTeX@incollection{old-love-letters-1883-letter-0069,
  author    = {Mary Wollstonecraft},
  title     = {The Same to the Same., 9 February 1795},
  booktitle = {Old Love-Letters, or Letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History},
  publisher = {Boston: James R. Osgood and Company, 1883},
  year      = {1883},
  pages     = {125--127},
  note      = {Letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/old-love-letters-1883/69/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/old-love-letters-1883/69/

The link is permanent and will always lead to this letter.