Letter 80

Byron.

in your garden. My love, you were absent…

Printed pp. 144–145

My dearest Teresa,—I have read this book

in your garden. My love, you were absent, or else I could not have read it. It is a favourite book of yours, and the writer was a friend of mine. You will not understand these English words, and others will not understand them, which is the reason I have not scrawled them in Italian; but you will recognize the handwriting of him who passionately loved you, and you will divine that over a book which was yours he could only think of love. In that word, beautiful in all languages, but most so in yours,—Amor mio,—is comprised my existence here and hereafter. I feel I exist here, and I fear that I shall exist hereafter—to what purpose you will decide; my destiny rests with you, and you are a woman, eighteen years of age, and two out of a convent.

[p. 145]

I wish that you had stayed there, with all my heart, — or, at least, that I had never met you in your married state.

But all this is too late. I love you and you love me, — at least, you say so and act as if you did so, which last is a great consolation in all events. But I more than love you, and cannot cease to love you.

Think of me sometimes when the Alps and the ocean divide us ; but they never will, unless you wish it.

Byron.

——♦——

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 168 of the 1883 edition (printed page 144), showing letter 80.
Printed page 144 · scan leaf 168 of 352Open the full scan
Scan leaf 169 of the 1883 edition (printed page 145), showing letter 80.
Printed page 145 · scan leaf 169 of 352Open the full scan

About this letter

Letter 80 of 158 · printed pp. 144–145 · scan leaf 168 of 352

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Old Love-Letters, or Letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History, letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History, 1883, pp. 144–145.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationByron., “Letter 80”. In Old Love-Letters, or Letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History, letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History (Boston: James R. Osgood and Company, 1883), pp. 144–145. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/old-love-letters-1883/80/.

BibTeX@incollection{old-love-letters-1883-letter-0080,
  author    = {Byron.},
  title     = {Letter 80, undated},
  booktitle = {Old Love-Letters, or Letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History},
  publisher = {Boston: James R. Osgood and Company, 1883},
  year      = {1883},
  pages     = {144--145},
  note      = {Letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/old-love-letters-1883/80/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/old-love-letters-1883/80/

The link is permanent and will always lead to this letter.