The Miscellaneous Writings of Pascal; Consisting of Letters, Essays, Conversations, and Miscellaneous Thoughts

Newly Translated from the French Edition of M. P. Faugère, with Introduction and Notes, by George Pearce London: Longman, Brown, Green, and Longmans, 1849

9 letters of Blaise Pascal, written between 1643 and 1660, translated by George Pearce, printed in 1849. Read from the printed page by machine, keeping its spelling and punctuation, each letter set beside its scan.

97/100 Reading scoreRead by machine. Not yet proofread by people. Expect a few slips.What this means

DownloadEPUB298 KBMarkdown646 KBTEI760 KB

1640s: 4 letters1650s: 2 letters1660s: 1 letter
1643–1660One lantern for each decade, longer where more letters survive.
The first letter in the book LETTERS. Letter 126 · I · 1648 Read it

Colophon

About this edition

This edition reproduces The Miscellaneous Writings of Pascal; Consisting of Letters, Essays, Conversations, and Miscellaneous Thoughts, newly Translated from the French Edition of M. P. Faugère, with Introduction and Notes, by George Pearce (London: Longman, Brown, Green, and Longmans, 1849). It was read page by page by machine from the Internet Archive scan, keeping the printed spelling and punctuation.

Every printed page is included: 9 letters and 319 notes across 468 scan leaves, with the editor’s own pages between the letters. The text is in the public domain, and this transcription is free to reuse under CC BY 4.0, with credit to Paper Lanterns.

The title page of the 1849 edition: The title page, 1849
The title page, 1849
scan leaf 7
Letters
9
Notes
319
Pages
468
Proofread by people
0%

Year by year

One stroke for each dated letter.

8 years without a letter1645165016551660

The book, page by page

All 468 leaves of the scan, in order: tall marks carry letters, middling ones the editor’s words between them, short ones the front matter, appendices and index.

  1. Front Matter and Introductionpp. 1–50
  2. Letterspp. 51–118
  3. Treatise on the Geometrical Spiritpp. 119–151
  4. A Preface to the Treatise on Vacuumpp. 153–170
  5. On the Passion of Lovepp. 171–194
  6. On the Art of Persuasion, or Eloquencepp. 195–217
  7. Thoughts on Eloquence and Stylepp. 219–236
  8. Miscellaneous Thoughtspp. 237–299
  9. Conversations of Pascalpp. 301–351
  10. Thoughts on the Jesuits and the Jansenistspp. 353–415
  11. Thoughts on the Pope and the Churchpp. 417–440
  12. Conversation on His Work on Religionpp. 441–450
  13. Conclusionpp. 451–458
  14. Indexpp. 459–460
  15. Advertisementspp. 461–468

Take this book with you

The whole edition, free to keep and reuse, made from the same text you read here. The original scan is at the Internet Archive.

How this text was read

The text was read from the scan by a vision language model, a kind of AI that reads page images, and then checked page by page by machine. The error rate is low, but it is never zero. Until people have proofread every page against the scan, expect occasional slips: a dropped accent, a misread foreign word, a running head left in the text, a paragraph split where a page turned, a letter’s date or heading set in the wrong place.

When a letter matters to you, check it against the printed page beside it. What machines get wrong, and how the score is worked out

97 out of 100

Reading score from the machine checks, with 1 place flagged for a person to look at.

  • Words, spelling and accents30 of 30
  • Letters, headings and page layout22 of 25
  • Footnotes joined to their places20 of 20
  • Every printed page present15 of 15
  • Downloads that open cleanly10 of 10

Proofreading

  1. Read by machinedone
  2. Checked by machinedone
  3. First reader0 of 468 pages
  4. Second reader0 of 468 pages

Help put it right

Paper Lanterns is a sister project of Akshara, the open library of Indian books. Akshara’s community exists for exactly this: people who care about keeping the written past readable, proofreading these pages one at a time until no slip is left. If that sounds like you, join them.

Set in Newsreader for Paper Lanterns, from a scan in the Internet Archive.