TO THE MARQUISE DE SABLÉ.

Blaise PascalMarquise de Sablé

Although I am much oppressed with business…

XII · 1660Printed p. 38

TO THE MARQUISE DE SABLÉ.*

Although I am much oppressed with business, I cannot defer offering you my warm acknowledgments for having procured me the acquaintance of M. Menjot; for I have no doubt, Madam, that it is to you I am indebted for it. And having formed a high opinion of him, from much that I had before heard from my sister, I cannot express the pleasure your kindness has afforded me. It is only necessary to read his letter, to perceive the extent of his ability and judgment; and though I have not been able to enter deeply into the matters of which he treats in his works,† I cannot omit saying how much I have been edified by the way in which he briefly reconciles the immateriality of the soul with the power of matter, to alter its functions, and to affect its sanity.‡ I am impatient for an opportunity of personal communication.

Notes

  1. *MSS. of Bibliot. Roy. 2d Portfolio of Dr. Vallant, p. 288. According to the common practice of those times, this letter ends without complimentary expressions or signature. It is evidently dictated, but not written, by Pascal; but its authenticity is undoubted, being attested by a note of Vallant, and by a letter from Menjot to Madame de Sablé.
  2. †Menjot, who was a very popular physician among the Protestants, was a member of the reformed religion. He was intimate with Madame de Sablé, in whose company he had a theological discussion one day with Madame Perier and Madame de Sablé herself; the result of which, indirectly, was the publication of the celebrated work of Arnauld “On the Perpetuity of Faith.”
  3. ‡This must have been the work entitled “Febrium Malignarum Historia et Curatio;” the first edition of which appeared about the end of 1660. There is in it, in fact, a Dissertation on Delirium,—“De Delirio in genere.”

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 88 of the 1849 edition (printed page 38), showing letter 6.
Printed page 38 · scan leaf 88 of 468Open the full scan

About this letter

Letter 6 of 9 · printed p. 38 · scan leaf 88 of 468

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Miscellaneous Writings of Pascal; Consisting of Letters, Essays, Conversations, and Miscellaneous Thoughts, newly Translated from the French Edition of M. P. Faugère, with Introduction and Notes, by George Pearce, 1849, p. 38.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 97 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationBlaise Pascal to Marquise de Sablé, December 1660, “TO THE MARQUISE DE SABLÉ.”. In The Miscellaneous Writings of Pascal; Consisting of Letters, Essays, Conversations, and Miscellaneous Thoughts, newly Translated from the French Edition of M. P. Faugère, with Introduction and Notes, by George Pearce (London: Longman, Brown, Green, and Longmans, 1849), p. 38. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/pascal-miscellaneous-writings-1849/6/.

BibTeX@incollection{pascal-miscellaneous-writings-1849-letter-0006,
  author    = {Blaise Pascal},
  title     = {TO THE MARQUISE DE SABLÉ., December 1660},
  booktitle = {The Miscellaneous Writings of Pascal; Consisting of Letters, Essays, Conversations, and Miscellaneous Thoughts},
  publisher = {London: Longman, Brown, Green, and Longmans, 1849},
  year      = {1849},
  pages     = {38},
  note      = {Newly Translated from the French Edition of M. P. Faugère, with Introduction and Notes, by George Pearce. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/pascal-miscellaneous-writings-1849/6/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/pascal-miscellaneous-writings-1849/6/

The link is permanent and will always lead to this letter.