TO HIS BROTHER-IN-LAW, M. PERIER, ON THE DEATH · OF M. PASCAL, HIS FATHER.

Blaise PascalM. Perier

As you are both now informed of our common loss…

17 · X · 1651ParisPrinted pp. 42–59

TO HIS BROTHER-IN-LAW, M. PERIER, ON THE DEATH
OF M. PASCAL, HIS FATHER.†

As you are both ‡ now informed of our common loss, and as my former unfinished letter afforded me much consolation, by the opportunity it gave me to relate some of the alleviating circumstances which attended our afflictive bereavement, I cannot forbear imparting to you the considerations which further occur to my mind in connexion with this event; praying that God would ever preserve them in my recollection, and make them, by his grace, conduce to our benefit and comfort, and that of all our friends.

I do not remember where my first letter broke off, for my sister sent it away without noticing that it was incomplete. I think, however, the purport of it was to give

[p. 43]

an account of some of the events in the life, and of the circumstances attending the final sickness of our deceased parent; and these I would willingly now repeat,—for they are, to my inexpressible comfort, indelibly engraven on my memory and heart,—but that they were sufficiently described in my former letter; and my sister further proposes to take the earliest convenient opportunity of relating them still more circumstantially to you.

I propose, therefore, on this occasion, only to communicate the reflections which I have drawn from these circumstances; and which, independent of the interest that from natural ties we feel in the event itself, must, I think, tend to the comfort and edification of every Christian mind.

There is one broad foundation on which I would place the remarks I am about to make; and it is one which is capable of affording the fullest comfort to all who, in the depths of grief, are able to raise their minds to such considerations: it is this, that in all our afflictions we should seek consolation, neither in ourselves, nor in man, nor in any created object,—but in God alone. And the reason of this is that, creatures being not the originating cause of those events which we call evils, but the providence of God only,—the Arbiter and Disposer of all things,—we can hope for solid comfort under troubles alone by tracing them up to him as their great source and origin. Now if, acting upon this principle, we regard the event that has befallen us, not as the result of mere chance; not as an inevitable fatality of nature; not as some fortuitous play of the elements and component parts of man; (for assuredly God has not abandoned his elect to accident

[p. 44]

and blind chance!) but as a result—necessary, inevitable, just, holy; conducive to the welfare of the church, and to the glory and greatness of God;—a result of his providential decree, pronounced from eternal ages, and designed to be executed in the fulness of time, in a certain year, a certain day, hour, place, and way; in fact, that all that has occurred had been precisely foreknown and fore-ordained of God: if, I say, under his gracious influences, we regard the occurrence—not in itself, and apart from the divine arrangement; but apart from itself, and as an act of the will of the Most High; a decree emanating from his perfect righteousness—a part of his providential dispensations; (all which constitute its true cause; without which it could not have occurred; and by which alone—and in this particular manner—it has taken place;)—contemplating in this manner the events in question, we should adore, in humble silence, the lofty impenetrability of his mysteries; we should reverence the holiness of his determinations; we should bless the graciousness of his providence; and, wholly resigning our will to the will of God, we should desire only to have fulfilled in us, and for us, what he has designed to be accomplished in us, and for us, from the remotest ages of eternity!

Let us, then, ever take this view of his dealings with us; and carry out, in this manner, the lesson which I received from a very eminent person in the period of our heavy affliction;—namely, that real comfort is only to be found in Christian truth! Be assured, that neither Socrates nor Seneca can furnish us with any remedies for such events as these. They labour under the error

[p. 45]

that has misled unenlightened men from the earliest times; they have supposed death to be the mere natural lot of man: and their discourses, founded on this false principle, are so futile and useless, that they serve only to show the intrinsic weakness of human nature, in the baseness and puerility of the highest efforts of genius.

It is otherwise with Jesus Christ, it is otherwise with the Scriptures of his inspiration. Perfect truth is there revealed; and a consolation accompanies it, which can never fail, inasmuch as it is infallibly freed from any mixture of error.

Be it our part, then, to regard death under that aspect of truth which the Holy Spirit has revealed. It is our inestimable advantage to know, that it is, in fact and reality, the penalty of sin; imposed upon man for the expiation of sin; necessary to man for purging away his guilt: that it is the only method appointed for purifying the soul from that sensuality, from which the holiest are not exempt in this evil world. We know that life—the life of the Christian—is a continual sacrifice, rendered complete only by death; we know that Jesus, on coming into the world, regarded and offered himself to God, as an offering and a victim for the sacrifice; that his birth, his earthly existence, his death, his resurrection, his ascension, and presence in the Eucharist; his eternal session at the right hand of the Most High; are all one and the same great sacrifice: and therefore we know, that what has been accomplished in Christ, must be accomplished also in all his members.

Let us then ever consider life as a sacrifice; and let the events of life only be regarded of importance by the

[p. 46]

Christian, in so far as they tend either to the interruption or the fulfilment of this sacrifice. We should hold nothing to be an evil, but that which renders God's oblation the victim of Satan; but we should hold that to be a good, which turns the victim of Satan into an oblation for God; and it is by this rule that we ought to estimate the real nature of death.

For these purposes, we should duly weigh what is the nature of the person of Jesus Christ; for as everything in man is evil, and as God looks upon man only through Christ as his Mediator, so ought men also only to look upon themselves, or upon each other, through the same holy medium. For, apart from this, we find in ourselves nothing but misery and sin; but, regarding ourselves in Jesus, we discover abounding edification, and unfailing peace and joy.

Let us, then, never reflect upon death without connecting it with Christ. Apart from him, it is all terror and dread—the object of our detestation—the horror of nature! Viewed in Jesus, it is the entire reverse of all this: it is gracious, holy,—the comfort and joy of the saints. Every thing in the Saviour is fair, even death itself; he submitted himself to death and suffering, that he might sanctify and bless them; and, uniting in himself the person of God and of man, he became all that was great and all that was abject, in order that, in himself, he might sanctify all things, except sin, and be a model and example to his followers in every varying condition of existence.

To consider the nature of death, and of death in Jesus Christ, we should see what place it holds in his perpetual

[p. 47]

and uninterrupted sacrifice; and, with this view, we may remark, that, in all sacrifices, the principal part is the death of the victim. The oblation and consecration which precede are important circumstantials, but the accomplishment of the sacrifice is in the death; in which, by the extinction of its life, the creature offers to God all the tribute in its power, by annihilating itself before the face of his supreme Majesty, and doing homage to his absolute sovereignty, and eternal existence. It is true, there is another thing after the death of the hostage, without which it would be useless; that is, God's acceptance of the sacrifice. This is what we find in Scripture, Et odoratus est Dominus suavitatem;—“ And the Lord smelled a sweet savour.”* This is, indeed, the consummation of the sacrifice; but it is rather an act of God towards the creature, than of the creature towards God, and does not disprove the position that death is the final act performed by that creature.

All these things are accomplished in Christ. Coming into the world, he offers himself; Obtulit semetipsum per Spiritum sanctum;†—“ Through the eternal Spirit he offered himself.” Ingrediens mundum dixit; Hostiam noluisti.‡ Tunc dixi, Ecce, venio. In capite, &c.§ “ When he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not. Then said I, Lo, I come.” This is his oblation. His sanctification followed immediately upon it. This sacrifice endured throughout his

[p. 48]

life, and was completed in his death. “Ought he not to have suffered these things, and to enter into his glory?”* “Though he were a son, yet learned he obedience by the things that he suffered.”† But “in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong cries and tears unto him that was able to save, he was heard in that he feared;”‡ and God raised him from the dead, and exalted him to his glory, which was prefigured before by the fire that fell from heaven upon the offerings, to burn and consume the body, and to make it the spiritual food of life and glory. This is what Jesus has achieved and accomplished by his resurrection.

The sacrifice, therefore, being perfected by the death of Christ, and consummated also in his body by his resurrection, in which the type of sinful flesh is absorbed in glory, he has done all his part; it remained only that the oblation should be accepted of God: that, as the smoke ascended, and carried a sweet savour to his throne, so also Jesus should, in that state of perfect immolation, be offered, carried up, and accepted at the throne of God himself. This is what has been accomplished in his ascension, wherein, by his own power, and by the power of the Holy Spirit, which surrounded him on all sides, he has been carried up, as the smoke of the earthly sacrifices—types of the Redeemer—were carried up by the force of the surrounding air, the type also of the Spirit. In the Acts of the Apostles we are expressly informed, that “he was received up into heaven;” whereby

[p. 49]

assurance is given that this sacred offering, accomplished on earth, has been accepted of God, and received into his august bosom, there to shine in inextinguishable glory through everlasting ages!

This is the state of these things, as regards our blessed Lord. Let us now see how it concerns ourselves. From the instant that we enter into the church, which is the world of the faithful, and especially of the elect,—and into which Jesus, by a privilege peculiar to him as "the only-begotten Son of God," entered instantaneously on his incarnation,—from that period we are offered up and consecrated. This sacrifice continues throughout our mortal life, and is consummated at the hour of death; when the soul, thoroughly purified from all the sensuality and sin which cleave to it through life, completes its immolation, and is received into the bosom of its God.

Let us not then mourn as the heathen, who have no hope. We lost not our father at his death: he was lost to us, so to say, when he entered the church at baptism. From that period he was the property of God; his life was devoted to God's service; his worldly conduct had reference only to God. In his death he became wholly emancipated from sin; he was thenceforth accepted by God; and his sacrifice was accomplished and perfected.

His vows are now performed; he has finished the work which was given him to do; he has achieved the sole object of his creation. The will of his God is fulfilled in him, and his will is absorbed in that of his God. Let us not desire to separate what the Lord has united: let us aim to suppress, or to moderate, by the influences of

[p. 50]

Divine truth, the delusive suggestions of a corrupt and fallen nature; which would ever seek to disturb the holy convictions inspired by the revealed truths of the Gospel.

Let us not look upon death like pagan moralists, but like Christians; that is, as St. Paul says, as those who “have hope,”—the especial privilege of the Christian. Let us not regard the body (like unenlightened nature) as mere worthless flesh, but (by the instruction of faith) as a pure and eternal temple of the Holy Spirit. We know, as we learn from the Fathers, that the bodies of the saints are taken possession of by the Spirit till the period of the resurrection, which is effected by the means of his innate virtue and indwelling. It is for this reason that we honour the relics of the saints; and it was on this principle that, formerly, the Eucharist was placed in the mouth of the dead; inasmuch as, knowing that they were temples of the Holy Spirit, it was believed that they were entitled to participate in this sacred mystery. The church has now, however, discontinued this custom; not as disregarding the sacredness of the body, but because, the Eucharist consisting of the food of the living, it is considered unfit to administer it to the dead.

On all these grounds, therefore, we ought not, as nature would suggest, to deem man to cease to exist at death; but, as truth assures us, only then to commence his existence. Let us no longer look upon the soul as perished and destroyed; but as still living, and united to the Everlasting Life: and let us, by meditation on these truths, learn to correct those erroneous views so deeply

[p. 51]

imprinted in our minds, and those feelings of dread which the thought of mortality is so wont to inspire.

To allay yet more effectually also this dread of death, we ought well to consider in what it originates; and, for this purpose, let me briefly show you how it is the source of all evil and sin. This I myself learned from two most eminent and holy persons. The great truth lying at the bottom of the mystery then is, that God has created man with a tendency to two descriptions of love,—the one to his Maker, the other to himself: but accompanied with this law, that his love to God should be infinite; that is, that it should know no limits, except in the Infinite himself; and that his love to himself should be limited, and subordinated to that of his God.

In this state, man could not only love himself without sin, but he would have committed sin in not loving himself.

When sin entered into the world, man lost the first of these affections; and love to himself alone remaining, in a spirit capable of infinite attachments, the self-love spread and extended throughout the void left by the love of God: and thus he came to love himself only, and all other things for the sake of himself;—in short, self-love then reached to infinitude.

This, then, was the origin of self-love. It was natural to Adam, and proper in his state of innocence; but it became criminal and immoderate, as a consequence of sin.

Here is the source both of the defectiveness and of the exorbitance of man's affections. It is the same with

[p. 52]

his lust of domination, his voluptuousness, and other evil dispositions. The application is easy: let us bring it to bear upon the subject before us. The dread of death was natural to man in his innocence, because, his existence being pleasing to God, it could not but be agreeable to himself; and death must equally be an object of apprehension, since it terminated a life conformed to the Divine will. Afterwards, when he sinned, his whole life became corrupt; his body and his mind fell into mutual conflict; and both became enemies to God. Notwithstanding, however, this radical change and corruption of his primitive innocence, man's love of life remained; and the dread of death, which was justifiable in Adam, has become unjustifiable and criminal in ourselves.

This, then, is the origin of man's horror of death, and the cause of all the defectiveness in his affections.

Let us now learn to remedy the error of nature by the power of faith. The dread of death, I repeat, is natural, —but only in a state of innocence: death is, indeed, formidable,—but it is when it puts an end to a sinless life.

It was reasonable to hold death in abhorrence, when it dissevered a pure spirit from a sinless body; but it should be loved, when it separates a pure spirit from a body of impurity. It was right to dread it, when it interrupted the harmonious union of the soul and the body; but not when, by its means, peace supervenes upon a state of irreconcilable discordance. In fine, when death was the cause of disquiet to a body that knew not sin; when it took from it the power of honouring its God; when it removed from the soul a

[p. 53]

body submissive to, and co-operating with its desires; when it destroyed all the earthly good which man was made capable of enjoying; — it might then justly be abhorred. But when it puts an end to a life of impurity; when it takes from the soul the power to offend; when it liberates the soul from a rebel, potent for evil, and counteracting every effort for its salvation;—then our views of death, and our sentiments towards it, ought to be wholly changed.

We are thus not called upon to relinquish such a love of life as nature inspired;—for we received that at the hand of God: but let us remember that it must be such a life as that which was originally given;—not one entirely opposed to it, and changed.

In justifying a love such as Adam felt, and such as Jesus Christ even was conscious of, for a life of innocence, we should equally aim to hold in aversion one of a wholly contrary nature. In like manner, we should fear only such a death as Christ shrunk from,—one that terminated an existence pleasing to God; not a death ordained to punish a guilty, and to purify a corrupted body; and which we ought rather to anticipate with welcome, did the cardinal laws of faith, of hope, and of love, exercise due influence over us.

It is one of the great principles of Christianity, that whatsoever befell our holy Redeemer, should form part of the experience, both in the body and in the soul, of every individual Christian;—that as Jesus suffered during his mortal existence, died as to his mortal life, rose again to a life immortal, ascended to heaven, and sat down at the right hand of the Father; so his followers should

[p. 54]

suffer, die, rise again, ascend, and take their place in the eternal presence.

All these things are accomplished in the soul; but not all in the body, during the present life.

The soul suffers and dies to sin, in repentance and baptism; the soul also, in baptism, revives to a new life: the soul takes leave of earth, and ascends to heaven in the hour of death; and, at the hour that God appoints, takes its place at his right hand.

None of these things befall the body during the present life; but they all take place afterwards.

At death, the body dies, as to its mortal life; at the judgment it will rise to a new life; after the judgment, it will ascend to heaven, and sit down at the right hand of God.

Thus the same things befall both the body and the soul, but in a different order of time; and the changes in the body occur only when those in the soul have been accomplished,—that is, at the hour of death. So that death is the consummation of blessedness to the soul, but the commencement only of blessedness to the body.

This is the admirable process devised by divine wisdom for the salvation of the righteous; and St. Augustin teaches us in reference to this subject, that God has ordained it in this manner, lest, if man's body were to die and be raised again for ever, at the period of baptism, evangelical obedience would only be entered upon through the love of life; whereas faith shines far more transcendently, when it aspires to immortality through the gloom and shadows of death.

[p. 55]

These, then, are our convictions upon this subject; this is the substance of our professed faith: and I believe you will find, in what I have thus imperfectly put before you, considerations that will be abundantly sufficient for your support and consolation. I should not venture to advance these views on my own authority only; but as they are the matured result of the instructions I have myself received, I feel confidence in communicating them to you, praying that the mere rudimental hints I am now furnishing, may, through the Divine blessing, bring forth in you much fruit. Without him we can do nothing; and, as he himself has taught us, our best instructions, not derived from his wisdom, are ineffectual.

Do not suppose that I would wish you not to feel this event: it is, indeed, a most afflictive one, and would be insupportable without Divine aid. We are not to desire an exemption from sorrow, like the angelic world, whose feelings have nothing in common with those of nature; neither, however, should we resemble the unhappy pagan, who is a stranger to the blessing of grace. Our aim should be, while we grieve, to realize the privileges of Christians; and to have the sentiments of nature chastened and subdued by the consolations of religion. We should endeavour to be able to say with the Apostles, “We are afflicted, but not cast down;” grace should not only exist in us, but so obtain the mastery over us, that, in glorifying our heavenly Father, his will may become our own; that grace should supervene and subdue the emotions of nature; that our afflictions should be regarded by us as a sacrifice, offered and consecrated to the divine

[p. 56]

glory; and that thus, these individual oblations should serve to prepare for, and usher in, that great sacrifice, wherein universal nature shall be offered up to the dominion of Jesus Christ!

In this manner, then, we shall—as should ever be the aim of true Christians—derive advantage from our infirmities and sorrows, when made to swell this mighty holocaust; for everything—even the most opposed in their nature—shall contribute to the good of the elect. And if we are careful to mark these things, and to regard them in their true light, we shall assuredly find them tend greatly to our edification.

If it is true, as has been already observed, that the death of the body is only a figure of that of the soul, and that on this principle we found the surest hope of the safety of the latter, let us, although unable wholly to repress our grief, take this comfort to ourselves,—that, dreadful as may be the thought of death to our mortal nature, the death of the soul should inspire infinitely more terror and affliction. The first, the righteousness of God dispenses to us; his mercy averts from us the last. We should, then, ever remember our inestimable blessings in the midst of afflictions; and we shall not fail to find comfort spring up in our minds, commensurate with the heaviness of our sorrow.

Nothing can deprive us of this, unless it be an apprehension of an exposure still to those sufferings, which are designed to purge away the remaining defilements of the mortal life; and it should ever be our sacred duty, earnestly to seek to avert these instances of the Divine displeasure at sin. Against these, prayer and intercession

[p. 57]

are powerful remedies. But I have learned from a pious instructor, that in an affliction such as ours, one of the truest and most edifying marks of affection that we can show towards the departed, is to do all that they would have wished, had they been still with us; to follow in all things their holy precepts; and, for their sakes, to become all that, in their present glorified state, they would desire us to be.

By these observances, we cause them, in a manner, to revive among us after their decease; inasmuch as their counsels are still living and influential with us. And, as the leaders of heresy are in another life punished for the sins into which they have impelled their followers, among whom their poisonous doctrines still survive, so the holy dead are recompensed, not only for their own obedience, but in the person also of those, whom they have led into the right way by their counsels and their example.

Let us then, to the utmost of our power, cause the departed object of our love thus, as in the presence of God, to survive among us; and let us further draw comfort from the union of our hearts in the bonds of mutual affection. For herein also we seem in a measure to enjoy his presence among us again; in the same way as Jesus is ever present in the assemblies of the faithful.

I pray our heavenly Father to enable us always to maintain these sentiments towards each other; and that he may fill me with continually increasing tenderness and affection towards you and my sister. In this way will the love we bore towards our common parent be ever perpetuated among us; and that which he felt for us will

[p. 58]

serve as a legacy to us his children, to cement and strengthen our affection towards each other.

May you be more and more fortified in these holy principles which I have thus endeavoured to lay down. They would, doubtless, have occurred to you without my suggestion; yet I could not help bringing them under your consideration; for having found the value of such reflections myself, it was impossible for me not to desire that you should also experience the consolation they have afforded me.

It is I, in fact, to whom the loss of such a parent is the most irreparable! Had it occurred six years ago, I should myself have been lost; and, although at the present time my need of his paternal cares may not be so urgent, I well know that for many years to come,—nay throughout my life, however prolonged,—they would have been important and desirable!

Yet is it our privilege to hope, that, the providence of God having ordered all the circumstances of his departure,—that it should occur at such time and place, and in such manner,—doubtless they have all been such as were most for his glory and our welfare.

Difficult as it is to realize it, I have a firm belief that this is the case with all the dealings of God with us; and that, adverse as they may now appear, he is able to turn them all to our benefit and satisfaction, if we are willing to commit the conduct of them to his hands.

There are not wanting memorable instances in which, where the death of near relatives has been anticipated with fear, God has granted the prayers for their preservation; yet has the prolonged life been the cause of so much

[p. 59]

unhappiness, that there has been seen cause to wish such interposition had not been bestowed.*

Man is too weak and short-sighted to form a sound judgment of events and their consequences.

Let us then cast all our care upon God, nor distress ourselves by rash and unwise attempts to look into futurity.

Let us commit to him the whole disposal of our earthly lot, and cultivate a cheerful acquiescence in all his dealings with us.

St. Augustin tells us, that there is in every man a serpent, an Eve, and an Adam. The serpent is our sensual nature; the Eve is our lustful appetites; and the Adam is reason. Nature is ever exposing us to temptation; lust fills us with desires; but sin is not completed unless reason consents.

Let then, if so it must be, the serpent and the woman still harass with their temptations! But let us ever pray that God may so strengthen the Adam within us, that he may gain the victory; and that Christ may, in his turn, be victorious over him, and reign in us for ever. Amen!

Notes

  1. †First Collection MS. of P. Guerrier, p. 1.
  2. ‡M. and Madame Perier. Stephen Pascal, the father, had died on the 24th of September preceding.
  3. *Gen. viii. 21.
  4. †Heb. ix. 14.
  5. ‡Heb. x. 5, 7. It will be remarked, by a degree of inaccuracy in the citations, that Pascal generally quoted Scripture from memory.
  6. §Psalm xl. 7.
  7. *Luke xxiv. 26.
  8. †Heb. v. 8.
  9. ‡Ib. v. 7.
  10. *This, I apprehend, must be regarded as a questionable sentiment: it can only be admitted, on the supposition that the prayer has been urged in an impatient and unsubmissive spirit. If otherwise, whatever be the result, the prayer was justifiable, and man has nothing to do with consequences. (Transl.)

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 92 of the 1849 edition (printed page 42), showing letter 7.
Printed page 42 · scan leaf 92 of 468Open the full scan
Scan leaf 93 of the 1849 edition (printed page 43), showing letter 7.
Printed page 43 · scan leaf 93 of 468Open the full scan
Scan leaf 94 of the 1849 edition (printed page 44), showing letter 7.
Printed page 44 · scan leaf 94 of 468Open the full scan
Scan leaf 95 of the 1849 edition (printed page 45), showing letter 7.
Printed page 45 · scan leaf 95 of 468Open the full scan
Scan leaf 96 of the 1849 edition (printed page 46), showing letter 7.
Printed page 46 · scan leaf 96 of 468Open the full scan
Scan leaf 97 of the 1849 edition (printed page 47), showing letter 7.
Printed page 47 · scan leaf 97 of 468Open the full scan
Scan leaf 98 of the 1849 edition (printed page 48), showing letter 7.
Printed page 48 · scan leaf 98 of 468Open the full scan
Scan leaf 99 of the 1849 edition (printed page 49), showing letter 7.
Printed page 49 · scan leaf 99 of 468Open the full scan
Scan leaf 100 of the 1849 edition (printed page 50), showing letter 7.
Printed page 50 · scan leaf 100 of 468Open the full scan
Scan leaf 101 of the 1849 edition (printed page 51), showing letter 7.
Printed page 51 · scan leaf 101 of 468Open the full scan
Scan leaf 102 of the 1849 edition (printed page 52), showing letter 7.
Printed page 52 · scan leaf 102 of 468Open the full scan
Scan leaf 103 of the 1849 edition (printed page 53), showing letter 7.
Printed page 53 · scan leaf 103 of 468Open the full scan
Scan leaf 104 of the 1849 edition (printed page 54), showing letter 7.
Printed page 54 · scan leaf 104 of 468Open the full scan
Scan leaf 105 of the 1849 edition (printed page 55), showing letter 7.
Printed page 55 · scan leaf 105 of 468Open the full scan
Scan leaf 106 of the 1849 edition (printed page 56), showing letter 7.
Printed page 56 · scan leaf 106 of 468Open the full scan
Scan leaf 107 of the 1849 edition (printed page 57), showing letter 7.
Printed page 57 · scan leaf 107 of 468Open the full scan
Scan leaf 108 of the 1849 edition (printed page 58), showing letter 7.
Printed page 58 · scan leaf 108 of 468Open the full scan
Scan leaf 109 of the 1849 edition (printed page 59), showing letter 7.
Printed page 59 · scan leaf 109 of 468Open the full scan

About this letter

Letter 7 of 9 · printed pp. 42–59 · scan leaf 92 of 468

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Miscellaneous Writings of Pascal; Consisting of Letters, Essays, Conversations, and Miscellaneous Thoughts, newly Translated from the French Edition of M. P. Faugère, with Introduction and Notes, by George Pearce, 1849, pp. 42–59.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 97 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationBlaise Pascal to M. Perier, 17 October 1651, “TO HIS BROTHER-IN-LAW, M. PERIER, ON THE DEATH · OF M. PASCAL, HIS FATHER.”. In The Miscellaneous Writings of Pascal; Consisting of Letters, Essays, Conversations, and Miscellaneous Thoughts, newly Translated from the French Edition of M. P. Faugère, with Introduction and Notes, by George Pearce (London: Longman, Brown, Green, and Longmans, 1849), pp. 42–59. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/pascal-miscellaneous-writings-1849/7/.

BibTeX@incollection{pascal-miscellaneous-writings-1849-letter-0007,
  author    = {Blaise Pascal},
  title     = {TO HIS BROTHER-IN-LAW, M. PERIER, ON THE DEATH · OF M. PASCAL, HIS FATHER., 17 October 1651},
  booktitle = {The Miscellaneous Writings of Pascal; Consisting of Letters, Essays, Conversations, and Miscellaneous Thoughts},
  publisher = {London: Longman, Brown, Green, and Longmans, 1849},
  year      = {1849},
  pages     = {42--59},
  note      = {Newly Translated from the French Edition of M. P. Faugère, with Introduction and Notes, by George Pearce. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/pascal-miscellaneous-writings-1849/7/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/pascal-miscellaneous-writings-1849/7/

The link is permanent and will always lead to this letter.