LETTER CII.

AurungzebeAsad Khán

Devoted servant of (my) court, Hūssain Ali Khán quarrelled with (my) grandson Ma’az…

Printed p. 103

LETTER CII.

Devoted servant of (my) court, Hūssain Ali Khán1 quarrelled with (my) grandson Ma’az–ūd-Din Bahádūr2, and without his permission left him and came here. The prince complains against him. He must be degraded from his post and his ‘jághir’ must be confiscated in order to set an example to others. (Couplet) “Much endurance will make people lose their dignity. When a bow is bent (often) it becomes soft and delicate (i.e., as the bow becomes useless when it is bent often, similarly a man loses his dignity when he is insulted often)”. I take refuge in God from the viles and temptations of passions and evil deeds.

Notes

  1. 11. Second son of Alláh Wardi Khán, a nobleman of high rank who served under Aurungzebe, and died 1686, a day after the fort of Bijápūr was taken. In the same year (1686) he had been appointed governor of Berár. In 1682 he was sent against Sambháji.
  2. 22. The eldest son of the crown prince (Mūazzam). Cf. Let. LXXIV and LXXV.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 115 of the 1908 edition (printed page 103), showing letter LETTER CII..
Printed page 103 · scan leaf 115 of 200Open the full scan

About this letter

Letter LETTER CII. of 183 · printed p. 103 · scan leaf 115 of 200

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Ruka'at-i-Alamgiri; or, Letters of Aurungzebe, with Historical and Explanatory Notes, 1908, p. 103.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 94 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationAurungzebe to Asad Khán, “LETTER CII.”. In Ruka'at-i-Alamgiri; or, Letters of Aurungzebe, with Historical and Explanatory Notes (London: Luzac & Co. / Bombay: Cherag Printing Press), p. 103. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908/102/.

BibTeX@incollection{rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908-letter-0102,
  author    = {Aurungzebe},
  title     = {LETTER CII., undated},
  booktitle = {Ruka'at-i-Alamgiri; or, Letters of Aurungzebe, with Historical and Explanatory Notes},
  publisher = {London: Luzac & Co. / Bombay: Cherag Printing Press},
  year      = {1908},
  pages     = {103},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908/102/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908/102/

The link is permanent and will always lead to this letter.