1703. LETTER CIV.
That sacrifice, you should think well that the departure of Fateh Alláh Khán to Cábūl is…
1703. LETTER CIV.
That sacrifice, you should think well that the departure of Fateh Alláh Khán1 to Cábūl is most probably not advisable (for the following reasons): (1) he is the master of a large tribe ; (2) he is also powerful ; (3) he is irritable and talkative. He had been sent along with Rūh Alláh Khán2 (the Second–as a subordinate at the siege of Parnálá). He treated the above-mentioned Khán (i.e., Rūh Alláh Khán) as if the Khán was his subordinate. Notwithstanding the gentility and mild treatment of the Khán and his own inferior post and a few men under him and my emphatic order to obey the above-mentioned Khán, he uttered such harsh and rude words to the Khán that he (i.e., the Khán) was ashamed and disgraced before people. You should watch the movements of such a man (like Fateh Alláh Khán) who is a ‘ Seh–Hazári’ (i.e., has 3000 men under him), has got a title of ‘ Bahádūr’3, goes to such a distant place (i.e., Cábūl), and is cautious and watchful like Sháh Bahádūr4. It won’t matter if that sincere servant (i.e., you) will think calmly on this movement (of Fateh
[p. 105]Alláh Khán); otherwise it is better to keep him here near us5.
—
Notes
- 11. Cf. Let. V and CVIII.
- 22. Son of Ruh Alláh Khán the First. After the death of Mukhalis Khan he was made Bakhashi. 1697. He took part in the siege of Sattara and of Parnala. 1699. ‘ He died in 1704. Cf. Let. CXX.
- 33. Lit. ‘ Brave.’ In 1702 he was given this title. Cf. Let. V.
- 44. I.e., Muazzam. Cf. Let. I.
- 5But after all he went to Cabul. 1704. Cf. Let. V.
Choose any passage to light it on the printed page.

