LETTER CVI.

AurungzebeAsad Khán

Sincere servant, this night Abūl Vafá said, “The materials (i.e.…

Printed p. 106

LETTER CVI1.

Sincere servant, this night Abūl Vafá2 said, “The materials (i.e., carpet and other necessary things) of the worshipping place (of the palace) are worn out and out of use”. Other departments are well furnished; and the furniture of this prayer house is worn out. It is far from Mohemadanship (i.e., it should not be allowed according to the Mohemadan religion). You should soon order the steward to bring to the knowledge of the superintendent of the prayer house what things are necessary for it. (Verse) “Alas! alas! we came to know about this very late”.

———

Notes

  1. 11. Here we find Aurungzebe as a devout and religious Mohemadan. Cf. Let. CLXXIV and LXXXVIII.
  2. 22. Meer Abul Vafa, grandson of Zeiá-ūd-Din Khán, was appointed superintendent of the worshipping place in 1703. He was a very clever and witty man. Once he deciphered the enigmatical writing in a letter of prince Muazzam to Aurungzebe which no one could explain. For this he was rewarded and honoured by the emperor.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 118 of the 1908 edition (printed page 106), showing letter LETTER CVI1..
Printed page 106 · scan leaf 118 of 200Open the full scan

About this letter

Letter LETTER CVI1. of 183 · printed p. 106 · scan leaf 118 of 200

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Ruka'at-i-Alamgiri; or, Letters of Aurungzebe, with Historical and Explanatory Notes, 1908, p. 106.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 94 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationAurungzebe to Asad Khán, “LETTER CVI.”. In Ruka'at-i-Alamgiri; or, Letters of Aurungzebe, with Historical and Explanatory Notes (London: Luzac & Co. / Bombay: Cherag Printing Press), p. 106. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908/106/.

BibTeX@incollection{rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908-letter-0106,
  author    = {Aurungzebe},
  title     = {LETTER CVI., undated},
  booktitle = {Ruka'at-i-Alamgiri; or, Letters of Aurungzebe, with Historical and Explanatory Notes},
  publisher = {London: Luzac & Co. / Bombay: Cherag Printing Press},
  year      = {1908},
  pages     = {106},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908/106/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908/106/

The link is permanent and will always lead to this letter.