1704. LETTER CVIII.

AurungzebeAsad Khán

Sincere and devoted servant, (my eldest son) has complained against Fateh Alláh Khán.

1704Printed pp. 107–108

1704. LETTER CVIII.

Sincere and devoted servant, (my eldest son) has complained against Fateh Alláh Khán1. At the time of the departure of the above-mentioned Khán (to Cábūl) I knew that the company of this presumptuous Khán would not suit the prince (i.e., Mūazzam). But what can I do? I was forced by my son to send the Khán to him. He insisted upon my satisfying his wish (to send the Khán to him). Fateh Alláh Khán should be deprived of his personal title of ‘Pán-Sadi’ and of three hundred of his followers; and a

[p. 108]

notification of this deprivation together with the deprivation of his title of ‘Bahādūr’2 should be sent to the second record keeper. According to my order, you should write to that most talkative person (i.e., the Khán) : “Does faithfulness mean injuring the feelings of the prince and displeasing the heir-apparent by boasting that he is under your obligation by your service ? This is the way of mean persons and not of those who sacrifice their lives for the sake of honour. You should please me by your service to the prince ; and (thus) through his request you will get an additional title”. Now it is proper if he repents of his former deeds. You should communicate to him this order and request the prince to shew him favour.

This fortress3, if God wishes, will be shortly taken. But (now) it is necessary to think about the devilish Santá.4 You should write importunately to Khán Firūz Jang to punish that man, worthy of being kicked (i.e., Santá), and to stop his hand of boldness before his attack. (Verse) “A foresighted man is auspicious”.5

Notes

  1. 11. Cf. Let. CIV and V.
  2. 22. Cf. Let. CIV.
  3. 33. I.e. Jinji. This last portion forms quite a separate letter; because Santaji died in 1698.
  4. 44. Cf. Let. XVIII and LXV.
  5. 55. Cf. Let. LIV.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 119 of the 1908 edition (printed page 107), showing letter 1704. LETTER CVIII..
Printed page 107 · scan leaf 119 of 200Open the full scan
Scan leaf 120 of the 1908 edition (printed page 108), showing letter 1704. LETTER CVIII..
Printed page 108 · scan leaf 120 of 200Open the full scan

About this letter

Letter 1704. LETTER CVIII. of 183 · printed pp. 107–108 · scan leaf 119 of 200

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Ruka'at-i-Alamgiri; or, Letters of Aurungzebe, with Historical and Explanatory Notes, 1908, pp. 107–108.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 94 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationAurungzebe to Asad Khán, 1704, “1704. LETTER CVIII.”. In Ruka'at-i-Alamgiri; or, Letters of Aurungzebe, with Historical and Explanatory Notes (London: Luzac & Co. / Bombay: Cherag Printing Press), pp. 107–108. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908/108/.

BibTeX@incollection{rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908-letter-0108,
  author    = {Aurungzebe},
  title     = {1704. LETTER CVIII., 1704},
  booktitle = {Ruka'at-i-Alamgiri; or, Letters of Aurungzebe, with Historical and Explanatory Notes},
  publisher = {London: Luzac & Co. / Bombay: Cherag Printing Press},
  year      = {1908},
  pages     = {107--108},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908/108/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908/108/

The link is permanent and will always lead to this letter.