LETTER CXXII.

AurungzebeAsad Khán

From the letters sent by the reporters of the army of (my) grandson…

Printed pp. 122–123

LETTER CXXII.

From the letters sent by the reporters of the army of (my) grandson, I came to know that the army of Alláh Khán, notwithstanding the approach of the enemy, were engaged in drinking, and he himself did not go to the enemy personally but sent others to punish them; and having gone to the house of Navázesh Khán1 passed his time, from evening till morn, in drinking and in enjoying the dance. He did not restrain himself from drinking wine notwithstanding the prohibition (enjoined in the Koran). He still persists

[p. 123]

in (disobeying) this prohibition (of taking wine). Therefore the reporters for selfish desires attribute many things (i.e., bring charges) to the servants patronised by me. That devoted servant (i.e., you) should write to the secretary to inquire fully after all the posts (of the Khán) and then to write to me.

————

Notes

  1. 11. Navazesh Khan-i-Rūmi, son of Islám Khan-i-Rūmi, his original name being Mūkhtár Beg. He was honoured with the title of Navázesh Khán in 1681. In 1687 he was appointed ‘faujdár’ and fort-keeper of Mandeswar. In 1705 he was made governor of Cashmere. Cf. Let. XXXIV.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 134 of the 1908 edition (printed page 122), showing letter LETTER CXXII..
Printed page 122 · scan leaf 134 of 200Open the full scan
Scan leaf 135 of the 1908 edition (printed page 123), showing letter LETTER CXXII..
Printed page 123 · scan leaf 135 of 200Open the full scan

About this letter

Letter LETTER CXXII. of 183 · printed pp. 122–123 · scan leaf 134 of 200

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Ruka'at-i-Alamgiri; or, Letters of Aurungzebe, with Historical and Explanatory Notes, 1908, pp. 122–123.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 94 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationAurungzebe to Asad Khán, “LETTER CXXII.”. In Ruka'at-i-Alamgiri; or, Letters of Aurungzebe, with Historical and Explanatory Notes (London: Luzac & Co. / Bombay: Cherag Printing Press), pp. 122–123. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908/122/.

BibTeX@incollection{rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908-letter-0122,
  author    = {Aurungzebe},
  title     = {LETTER CXXII., undated},
  booktitle = {Ruka'at-i-Alamgiri; or, Letters of Aurungzebe, with Historical and Explanatory Notes},
  publisher = {London: Luzac & Co. / Bombay: Cherag Printing Press},
  year      = {1908},
  pages     = {122--123},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908/122/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908/122/

The link is permanent and will always lead to this letter.