LETTER CXXVII.

AurungzebeAsad Khán

Khán Jehán Bahádūr, notwithstanding his previous activity…

Printed p. 127

LETTER CXXVII.

Khán Jehán Bahádūr1, notwithstanding his previous activity, displayed inactivity in this affair like old officers. When I reprehended about this his negligence he requested me to forgive him. But he has not improved. All this ruin (of our affairs) is to be attributed to his insincerity. How should it not be that there is no act worse than insincerity (i.e., insincerity is the worst act) ? Truly, ‘The hypocrites are in the lowest pit of hell’2. You should write him something for his forgiveness and should suggest to him this (Koranic) verse so that his eyes may be opened and he be warned against insincerity. Though it is impossible that the inward enemy (i.e., passion) should be strong, your greatest enemy is passion between your two sides (i.e., in your heart). Why do you allow this passion to really overcome you ? O God ! release us from the fetters of passion and let us not die in its bondage. (Couplet) “Man received favour from God which was His first favour.3 Whatever is shewn by God seeks after the misguided (i.e., God shews mercy and favour to the misguided). Blessing and its acceptance are from Thee ; security and fear are (also) from Thee”.

———

Notes

  1. 1Cf. Let. XXVIII.
  2. 2A Koranic verse.
  3. 3Of being endowed with the soul before his existence.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 139 of the 1908 edition (printed page 127), showing letter LETTER CXXVII..
Printed page 127 · scan leaf 139 of 200Open the full scan

About this letter

Letter LETTER CXXVII. of 183 · printed p. 127 · scan leaf 139 of 200

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Ruka'at-i-Alamgiri; or, Letters of Aurungzebe, with Historical and Explanatory Notes, 1908, p. 127.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 94 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationAurungzebe to Asad Khán, “LETTER CXXVII.”. In Ruka'at-i-Alamgiri; or, Letters of Aurungzebe, with Historical and Explanatory Notes (London: Luzac & Co. / Bombay: Cherag Printing Press), p. 127. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908/127/.

BibTeX@incollection{rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908-letter-0127,
  author    = {Aurungzebe},
  title     = {LETTER CXXVII., undated},
  booktitle = {Ruka'at-i-Alamgiri; or, Letters of Aurungzebe, with Historical and Explanatory Notes},
  publisher = {London: Luzac & Co. / Bombay: Cherag Printing Press},
  year      = {1908},
  pages     = {127},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908/127/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908/127/

The link is permanent and will always lead to this letter.