LETTER CXXXIX.
The accident met by the deceased Ihtamám Khán is through the negligence of (his)…
LETTER CXXXIX.
The accident met by the deceased Ihtamám Khán1 is through the negligence of (his) followers. We should not give countenance to them ; nay we should break their backs with the stick of inattention (i.e., we should shew indifference to them). Whence shall we get an honest and intelligent man like the late Khán? He had fattened the (royal) horses so much and kept such fine order in the stable that I cannot describe it. O God! forgive him (i.e., the Khán) and have mercy upon him; because You are the most merciful. You should write strongly to Saif Khán2 to punish the rebels. He should be given his pay in advance so that he will not delay (in punishing the rebels). The work is difficult.
———
Notes
- 11. At first he was a ‘kotwál’ in 1682. In 1688 he was given the title of Sirdár Khan. In 1697 he was made head groom.
- 22. He was governor of Cashmere before 1664. In 1665 he was ordered to invade Tibet which he made tributary to Delhi. In 1679 he was appointed governor of Bihar. He died in 1709. He was employed as tutor to Prince Kám Bakhsha to train him up in the art of archery. He was a son of Tarbiat Khan.
Choose any passage to light it on the printed page.
