LETTER CXLIV.

AurungzebeAsad Khán

Tarbiat Khán is yet in need of money.

Printed pp. 139–140

LETTER CXLIV.

Tarbiat Khán1 is yet in need of money. He has got money (from the royal treasury) for (distributing it) among the soldiers of the fortresses. From outside I came to hear that he has kept this money for his own private purpose. What can the wicked reporters do? The Khán has been appointed over them. These reporters upset important royal arrangements by selfishness; and being ashamed (of their conduct), they pretend ignorance in communicating the news. What is the cause of the fortification of the fortresses by the great rebels and of the watch of Esavi Khán over these fortresses? Had we been informed from the beginning these things would not have happened. The ‘jághir’ should be taken away from Tarbiat Khán and given to Būrhán Alláh Khán who complains of having no ‘jághir’. Evidently Būrhán Alláh Khán is in army. You should write and threaten the above Khán (i.e., Tarbiat Khán), “How has this case resulted in this manner? Why did you pay no attention to the results of the affair as far as your eye could reach? At the time when money was not distributed among the soldiers, when there was no provision in the fortress, and when the soldiers were weakened by want of food and money, where were you? It is enough if the soldiers receive their pay and are faithful in doing their

[p. 140]

work. We know that the soldiers can do nothing without money and food. Are these the ways of true and faithful Mohemadans to ruin the state affairs, which are truly divine, for the sake of selfishness, and to disregard, for the sake of this perishable life, the right of soldiers (of getting money), which strengthens the infidels to injure them ? Immediately you should get the receipts of pay from all soldiers and send them (to me). Otherwise you will certainly be punished like those who are dishonest and help the infidels. Because, truly, God will not allow the tricks of the treacherous to prosper”.

Notes

  1. 11. Cf. The above letter.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 151 of the 1908 edition (printed page 139), showing letter LETTER CXLIV..
Printed page 139 · scan leaf 151 of 200Open the full scan
Scan leaf 152 of the 1908 edition (printed page 140), showing letter LETTER CXLIV..
Printed page 140 · scan leaf 152 of 200Open the full scan

About this letter

Letter LETTER CXLIV. of 183 · printed pp. 139–140 · scan leaf 151 of 200

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Ruka'at-i-Alamgiri; or, Letters of Aurungzebe, with Historical and Explanatory Notes, 1908, pp. 139–140.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 94 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationAurungzebe to Asad Khán, “LETTER CXLIV.”. In Ruka'at-i-Alamgiri; or, Letters of Aurungzebe, with Historical and Explanatory Notes (London: Luzac & Co. / Bombay: Cherag Printing Press), pp. 139–140. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908/144/.

BibTeX@incollection{rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908-letter-0144,
  author    = {Aurungzebe},
  title     = {LETTER CXLIV., undated},
  booktitle = {Ruka'at-i-Alamgiri; or, Letters of Aurungzebe, with Historical and Explanatory Notes},
  publisher = {London: Luzac & Co. / Bombay: Cherag Printing Press},
  year      = {1908},
  pages     = {139--140},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908/144/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908/144/

The link is permanent and will always lead to this letter.