LETTER XV.

AurungzebePrince Mahammad A’azam Shah Bahadur

Exalted son, I came to know that Mūstafá Kūlli Beg, your private secretary…

Printed pp. 20–21

LETTER XV.1

Exalted son, I came to know that Mūstafá Kūlli Beg, your private secretary, performs your work carefully. This is sufficient. If you will write to me for giving an additional post to and conferring the title of a ‘ Khán’ on him, I will favour him with them. An honest man is like unalloyed gold. (Couplet) “ Human beings are found everywhere in this world, but their essence (i.e. honesty) is found very rarely (i.e. there are many men in this world, but honest men are very few)”. One day, the late Sa’ad Alláh Khán2, after being disengaged from prayer, raised

[p. 21]

up his hands, for a long time, asking for blessings (from God). One of the impudent courtiers asked (him), “What is your wish?” He replied, “(I pray) to be an honest man”. Truly, he gave a (very) good reply. Though the quality of honesty and sincerity, bestowed by the High God upon (every) human being, is natural (in him from his very birth), it requires (the help of) encouragement and reward from the master, so that the servant may live in a comfortable condition and in proportion to his condition he may be free from any anxiety with regard to his livelihood, and consequently worldly needs will not corrupt his faith. (Verse) “Because a happy and contented servant works more.”

Notes

  1. 11. This letter shews that Aurungzebe loved honest men and liked to employ them in his service and rewarded them for their honesty. Cf. Let. XXXVI. Somewhere he complains that honest men were very scarce in his time. Cf. Let. LVI and LXXX.
  2. 22. Sa’ad Allah Khan Allámi or Fahhámi was an able minister of Shah Jehan and was entitled ‘ Jamlat-ūl-Mūlk ’. He was a Hindu convert and the most upright statesman of his age. Bernier calls him ‘ the most accomplished statesman of Asia ’. He took part with the prince Aurungzebe in the seige of Balkh (1646) and of Kandahar (1648-1651). Shah Jehan sent him to Chitor in order to demolish its fort and to punish the Ráná, Jagat Singh, the father of Raja Jai Singh (1653). He was murdered at the instigation of Dara in 1655. He was also a good scholar ; hence he was called ‘Allámi’ (learned). He was the patron of Abdūl Hamid Láhori, the author of ‘Bádshàh Námeh’, a history of the first twenty years of Shah Jehan’s reign. Aurungzebe refers to him in these letters as a model during the long reign of Shah Jehan. Cf. Let. LII.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 32 of the 1908 edition (printed page 20), showing letter LETTER XV..
Printed page 20 · scan leaf 32 of 200Open the full scan
Scan leaf 33 of the 1908 edition (printed page 21), showing letter LETTER XV..
Printed page 21 · scan leaf 33 of 200Open the full scan

About this letter

Letter LETTER XV. of 183 · printed pp. 20–21 · scan leaf 32 of 200

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Ruka'at-i-Alamgiri; or, Letters of Aurungzebe, with Historical and Explanatory Notes, 1908, pp. 20–21.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 94 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationAurungzebe to Prince Mahammad A’azam Shah Bahadur, “LETTER XV.”. In Ruka'at-i-Alamgiri; or, Letters of Aurungzebe, with Historical and Explanatory Notes (London: Luzac & Co. / Bombay: Cherag Printing Press), pp. 20–21. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908/15/.

BibTeX@incollection{rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908-letter-0015,
  author    = {Aurungzebe},
  title     = {LETTER XV., undated},
  booktitle = {Ruka'at-i-Alamgiri; or, Letters of Aurungzebe, with Historical and Explanatory Notes},
  publisher = {London: Luzac & Co. / Bombay: Cherag Printing Press},
  year      = {1908},
  pages     = {20--21},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908/15/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908/15/

The link is permanent and will always lead to this letter.